Avís | Aviso

=> Versió en català (la primera part de l'entrada)

=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Altres. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Altres. Mostrar tots els missatges

dimecres, 16 d’octubre del 2013

Barcelona LGBT

[Entrada 287]

Barcelona LGBT


Els que coneixeu Barcelona sabreu que aquí la zona gai, la que equivaldria al Chueca de madrileny, és anomenada Gaixample, i és una porció de la Dreta de l'Eixample que més o menys podríem situar entre Balmes i Compte d'Urgell (o Compte Borrell), i entre Aragó i Gran Via (o Sepúlveda), amb el nucli central al carrer Diputació entre Villarroel i Aribau. Tot i que la primera concentració gai d'Espanya coneguda i reconeguda es va produir a la propera vila de Sitges, al Garraf, Barcelona va ser la primera ciutat espanyola amb un moviment LGBT, i l'Ajuntament de Barcelona ha estat el primer d'Espanya a incorporar a la seva estructura un Consell Municipal LGBT que s'ocupa fonamentalment de fer un seguiment LGBT Friendly dins de l'Ajuntament i al municipi. Aquest consell es va crear l'any 2004, abans de què fos legal el matrimoni gai a l'estat. I aquest Ajuntament és pioner a nivell europeu amb el seu Pla Municipal pel Col·lectiu LGBT.

Cada dia em sento més orgullós d'haver nascut i de viure en aquesta meravellosa ciutat.

Una abraçada.






Barcelona LGBT


Los que conocéis Barcelona sabréis que aquí la zona gay, la que equivaldría al Chueca de madrileño, es llamada Gaixample, y es una porción de la Dreta de l'Eixample (Derecha del Ensanche) que más o menos podríamos situar entre las calles Balmes y Compte d'Urgell (o Compte Borrell), y entre Aragón y Gran Vía (o Sepúlveda), con el núcleo central en la calle Diputación entre Villarroel y Aribau. Aunque la primera concentración gay de España conocida y reconocida se produjo en la cercana villa de Sitges, en el Garraf, Barcelona fue la primera ciudad española con un movimiento LGBT, y el Ayuntamiento de Barcelona ha sido el primero de España en incorporar en su estructura un Consejo Municipal LGBT que se ocupa fundamentalmente de hacer un seguimiento LGBT Friendly (amable o amigable con el colectivo LGBT) dentro del Ayuntamiento y en el municipio. Este consejo se creó el año 2004, antes de que fuera legal el matrimonio gay en el estado. Y este Ayuntamiento es pionero a nivel europeo con su Plan Municipal para el Colectivo LGBT.

Cada día me siento más orgulloso de haber nacido y de vivir en esa maravillosa ciudad.

Un abrazo.

dissabte, 12 d’octubre del 2013

Linux

[Entrada 286]

Linux


Va néixer el 1991 a Hèlsinki quan Linus Torvalds va implementar un clon de UNIX basant-se en el seu coneixement del sistema operatiu Minix i les seves limitacions per tal d'aplicar-les a les noves possibilitats de gestió de memòria en mode protegit dels processadors Intel 386 (un antecessor de Pentium). Aquest sistema operatiu va créixer gràcies al treball col·laboratiu de programadors de tot el món, els quals se sumaren a la crida per a desenvolupadors que en Linus Torvalds va realitzar en quant va fer pública la primera versió del nucli del sistema operatiu. Stallman (pare de les utilitats GNU) insisteix que el nom correcte per aquest tipus de sistema operatiu és GNU/Linux, ja que les utilitats GNU són essencials pel seu funcionament.

Actualment existeixen nombroses distribucions de programari del sistema operatiu GNU/Linux, algunes de les quals gestionades per empreses privades (SuSE, Mandriva, RedHat, Ubuntu) i d'altres per comunitats d'usuaris i programadors (Debian, Knoppix, Gentoo, Mepis), per les comunitats autònomes espanyoles (LinEx, Linkat) o Instituts d'Ensenyament Secundari (BIADIX).

A mi m'ha enganxat Ubuntu, com hi diu a la seva plana web (http://www.ubuntu.net/) és un Free operating system for your desktop or laptop (sistema operatiu lliure per al seu ordinador de sobretaula o portàtil). Ubuntu està basat en Debian GNU/Linux, el nom prové de la ideologia sud-africana Ubuntu ("humanitat cap a altres"). Proporciona un sistema operatiu amb un fort enfocament en la facilitat d'ús i d'instal·lació del sistema. Igual que altres distribucions es compon de múltiples paquets de programari normalment distribuïts sota una llicència lliure o de codi obert. Ubuntu és patrocinat per Canonical Ltd, una companyia britànica propietat de l'empresari sud-africà Mark Shuttleworth que en comptes de vendre la distribució amb finalitats lucratives, es finança per mitjà de serveis vinculats al sistema operatiu i venent suport tècnic. A més, en mantenir-lo lliure i gratuït, l'empresa és capaç d'aprofitar el talent dels desenvolupadors de la comunitat en millorar els components del seu sistema operatiu. Les altres distribucions de Linux solen pecar ser més complexes d'instal·lar i mantenir, no tan enfocades a l'usuari.

Linux té l'avantatge de què no depèn d'un únic fabricant, no hi ha només un Apple o un Microsfot que decideix. A més, hi ha pocs virus sobre Linux. Normalment és necessita força menys ordinador, vull dir que cal un ordinador menys potent per usar Linux que per usar Windows. La pega és que excepte en alguns paísos encara costa trobar fabricants d'ordinadors que vulguin vendre les seves màquines amb un Linux preinstal·lat. Això vol dir que amb l'ordinador fan pagar la llicència de Windows. Malgrat això jo crec que hem d'apostar per Linux. Sembla que poc a poc s'anirà introduint a les escoles, de les escoles passarà indefectiblement als domicilis i a les empreses. Jo treballo amb OpenOffice i Ubuntu.

Una abraçada.






Linux


Nació en 1991 en Helsinki cuando Linus Torvalds implementó un clon de UNIX basándose en su conocimiento del sistema operativo Minix, y sus limitaciones para aplicarlas a las nuevas posibilidades de gestión de memoria en modo protegido de los procesadores Intel 386 (un antecesor de Pentium). Este sistema operativo creció gracias al trabajo colaborativo de programadores de todo el mundo, los cuales se sumaron al llamamiento para desarrolladores que Linus Torvalds realizó en cuanto hizo pública la primera versión del núcleo del sistema operativo. Stallman (padre de las utilidades GNU) insiste en que el nombre correcto para este tipo de sistema operativo es GNU/Linux, ya que las utilidades GNU son esenciales para su funcionamiento.

Actualmente existen numerosas distribuciones de software del sistema operativo GNU / Linux, algunas de ellas gestionadas por empresas privadas (SuSE, Mandriva, RedHat, Ubuntu) y otros por comunidades de usuarios y programadores (Debian, Knoppix, Gentoo, Mepis), por las comunidades autónomas españolas (LinEx, Linkat) o Institutos de Enseñanza Secundaria (BIADIX).

A mí me ha enganchado Ubuntu, como dice en su página web (http://www.ubuntu.net/) es un Free operating system for your desktop or laptop (sistema operativo libre para en su ordenador de sobremesa o portátil). Ubuntu está basado en Debian GNU/Linux, el nombre proviene de la ideología sudafricana Ubuntu ("humanidad hacia otros"). Proporciona un sistema operativo con un fuerte enfoque en la facilidad de uso y de instalación del sistema. Al igual que otras distribuciones se compone de múltiples paquetes de software normalmente distribuidos bajo una licencia libre o de código abierto. Ubuntu està patrocinado por Canonical Ltd., una compañía británica propiedad del empresario sudafricano Mark Shuttleworth que en vez de vender la distribución con fines lucrativos, se financia por medio de servicios vinculados al sistema operativo y vendiendo soporte técnico. Además, al mantenerlo libre y gratuito, la empresa es capaz de aprovechar el talento de los desarrolladores de la comunidad en mejorar los componentes de su sistema operativo. Las otras distribuciones de Linux suelen pecar ser complejas de instalar y mantener, no tan enfocada a el usuario.

Linux tiene la ventaja de que no depende de un único fabricante, no hay sólo un Apple o un Microsfot que decide. Además, hay pocos virus sobre Linux. Normalmente se necesita bastante menos ordenador, quiero decir que se necesita un ordenador menos potente para usar Linux que para usar Windows. La pega es que excepto en algunos paises aun cuesta encontrar fabricantes de ordenadores que quieran vender sus máquinas con Linux preinstalado. Eso significa que con el ordenador cobran una licencia de Windows. A pesar de eso yo creo que debemos apostar por Linux. Parece que poco a poco se irá introduciendo en las escuelas, de las escuelas pasará indefectiblemente a los domicilios ya las empresas. Yo trabajo con OpenOffice y Ubuntu.

Un abrazo.

dimarts, 16 de juliol del 2013

Escriure --- Escribir

[Entrada 264]


Escriure



Alguna vegada m'heu dit que escric bé. No sé si és cert o el que ho va dir volia alegrar-me el dia, però la veritat és que em costa un bon esforç fer un text que a mi em sembli acceptable, pot ser que això em passi per la meva afició a la lectura, m'agrada molt llegir, i m'agrada allò que es llegeix d'una forma fluida i ràpida, el que no cal rellegir perquè s'entén clarament i a la primera.

Alguns dels blogs que llegeixo estan força ben escrits, d'altres no tant. Potser es tracti d'una qüestió de pressa, ja que a mi una entrada em requereix 4 o 5 rellegides correctores per quedar-ne una mica satisfet. A vegades, si considero el text prou important, el deixo reposar un parell de dies per oblidar-lo i poder-li fer unes rellegides més crítica. M'agrada simplificar les frases i ordenar-les de manera natural i directa (usant l'ordre gramatical que em van ensenyar: subjecte, verb i predicat, ordenant també els predicats quan n'hi ha més d'un).

Diuen que en Gabriel Garcia Márquez, que té un premi Novel, fa moltes faltes d'ortografia, i que es rellegia (i suposo que es rellegeix) els seus escrits unes quantes vegades abans de donar-los per bons. No pretenc comparar-m'hi, però em consola.

Es veu que el procés mental que cal fer per parlar és molt més simple que el que hem de fer per escriure, per això els dislèxics, els que tenim dificultats de lecto-escriptura, ens en sortim molt millor d'un examen oral que de un d'escrit. L'escriptura exigeix ordenar bé el discurs abans de començar, presentar les coses d'una determinada manera i a més les frases han de tenir una coherència major que en el discurs oral. El discurs oral admet el diàleg interactiu i l'escrit no.

Cada dia em costa més fer entrades, d'una banda perquè em fa por repetir-me, tot i que sé que ho faig, que no ho puc evitar, intento no fer-ho gaire o almenys no abusar-ne. A més, em fa por que el que vull dir no us interessi gens...

A vegades, penso en acceptar peticions vostres sobre els temes que us preocupin, emulant a en tatojimmy amb les seves fotos... No sé, potser sigui un filó sense explotar, però també em fa por de convertir el meu blog en una mena de consultori per a adolescents gai... A més, per fer-ho bé, potser em caldria l'assessorament d'un bon equip de psicòlegs.

Hi ha temes que costa de treure en un blog com, per posar un exemple, el de la higiene personal del passiu abans de tenir relacions sexuals i la veritat és que no n'he llegit res en els blogs que segueixo. Però no perdem de vista que això és la vida real. No oblidem que l'anus i el recte són el trajecte final de la nostra claveguera... Era força ignorant d'aquest tema donada la meva condició d'actiu, i només n'he aconseguit parlar en la intimitat. Tot i que sigui una cosa molt natural, a la majoria els sol fer força vergonya treure'l a la llum. Segur que hi ha més temes com aquest que us poden interessar... I si em voleu donar idees m'aniran prou bé.

Una abraçada.






Escribir



Alguna vez me habéis dicho que escribo bien. No sé si es cierto o quien lo dijo quería alegrarme el día, pero la verdad es que me cuesta bastante esfuerzo hacer un texto que a mí me parezca aceptable, puede que eso me pase por mi afición a la lectura, me gusta mucho leer, y me gusta lo que se lee de una forma fluida y rápida, lo que no hay que releer porque se entiende claramente y a la primera.

Algunos de los blogs que leo están bastante bien escritos, otros no tanto. Quizás se trate una cuestión de prisa, ya que a mí una entrada me requiere 4 o 5 releídas correctoras para quedar un poco satisfecho. A veces, si considero el texto lo suficientemente importante, lo dejo reposar un par de días para olvidarlo y poderle dar unas releídas más críticas. Me gusta simplificar las frases y ordenarlas de manera natural y directa (usando la orden gramatical que me enseñaron: sujeto, verbo y predicado, ordenando también esos predicados cuando hay más de uno).

Dicen que Gabriel García Márquez, que tiene un premio Novel, hace muchas faltas de ortografía, y que se releía (y supongo que se relee) sus escritos unas cuantas veces antes de darlos por buenos. No pretendo comparar-me con él, pero me consuela.

Se ve que el proceso mental que es necesario hacer para hablar es mucho más simple que el que tenemos que hacer para escribir, por eso los disléxicos, a los que tenemos dificultades de lecto-escritura, nos va mucho mejor en un examen oral que en uno escrito. La escritura exige ordenar bien el discurso antes de empezar, presentar las cosas de una determinada manera y además las frases deben tener una coherencia mayor que en el discurso oral. El discurso oral admite el diálogo interactivo y el escrito no.

Cada día me cuesta más escribir entradas, por un lado porque me da miedo repetirme, aunque sé que lo hago, que no lo puedo evitar, intento no hacerlo mucho o al menos no abusar. Además, me da miedo que lo que quiero decir no os interese en absoluto...

A veces, pienso en aceptar vuestras peticiones sobre los temas que os preocupen, emulando a tatojimmy con sus fotos... No sé, quizá sea un filón sin explotar, pero también me da miedo convertir mi blog en una especie de consultorio para adolescentes gay... Además, para hacerlo bien, quizás me haría falta el asesoramiento de un buen equipo de psicólogos.

Hay temas que cuesta sacar en un blog como, por poner un ejemplo, el de la higiene personal del pasivo antes de tener relaciones sexuales y la verdad es que no he leído nada en los blogs que sigo. Pero no perdamos de vista que eso es la vida real. No olvidemos que el ano y el recto son el trayecto final de nuestra cloaca... Era bastante ignorante en este tema dada mi condición de activo, y sólo he conseguido hablar de él en la intimidad. Aunque sea algo muy natural, a la mayoría les suele dar bastante vergüenza sacarlo a la luz. Seguro que hay más temas como ese que os pueden interesar...
Y si me queréis dar ideas me irán muy bien.

Un abrazo.

dimarts, 2 d’abril del 2013

eBook Reader

[Entrada 245]

eBook Reader


Un llibre electrònic o llibre digital (en anglès electronic book o, col·loquialment, eBook) és la versió digital d'un llibre en format paper. Un llibre electrònic no és més que la digitalització d'un llibre que en general ha estat originàriament editat en paper.

Es poden usar diversos tipus de dispositius per llegir un llibre digital com un PC, una PDA, un smartphone, una tauleta, un ordinador portàtil, y altres dispositius amb pantalla i memòria.

A finals de la primera dècada del segle XXI han començat a aparèixer dispositius la funció exclusiva dels quals era servir de llibre digital, anomenats lectors. Aquests lectors es caracteritzen per un disseny que permet emular la versatilitat del llibre de paper tradicional. Així es va buscar: mobilitat i autonomia (dispositius mòbils amb baix consum d'energia per a permetre lectures prolongades sense necessitat de recàrregues); pantalles amb unes dimensions suficients per a mostrar documents tradicionals (un A4 o un A5); i un alt nivell de contrast, fins i tot a plena llum del dia.

L’aportació tecnològica innovadora d’aquest dispositius és la tinta electrònica, que té un efecte paper (provocat per l'absència d'il·luminació pròpia i per l'alt contrast obtingut) i baix consum (ja que aquesta tecnologia només necessita alimentació per a fer els canvis de pantalla). Consisteix en una sèrie de capes molt fines de plàstic (de només 0,3 mm de gruix), disposades una a sobre d'una altra. Entre aquestes làmines s'inclou un circuit electrònic, també de plàstic, i la tinta, canvia de color com a resposta a un camp elèctric generat pel circuit. El dispositiu ha estat desenvolupat per estudiosos d'E Ink Corporation a Cambridge i encara no es troba totalment refinat, però quan estigui desenvolupat plenament, el paper electrònic podrà desplegar el text en blanc i negre i colors utilitzant tecnologia sense fils. S'assembla al paper tradicional que és flexible, al tacte és rugós, és lleuger i es llegeix des de qualsevol angle i amb més o menys llum. D'altra banda, es diferencia del paper normal principalment perquè la informació que es mostra en el paper electrònic no és estàtica. Es pot canviar fàcilment, fins i tot animar, i amb una despesa d'energia molt petita. El seu principal defecte és la fragilitat, ja que les pantalles de paper electrònic es trenquen amb facilitat.

Així doncs, sembla que l'èxit del llibre electrònic va de la mà de la tinta electrònica. Hi ha una gran varietat de lectors que han adoptat les pantalles de tinta electrònica, encara en blanc i negre, que són capaços de, a més de mostrar el llibre per ser llegit, mostrar imatges en quasi tots els formats i molts d'ells, a més a més, poden reproduir MP3. La principal diferència d'un model a l'altre és la mida de la pantalla i la versatilitat de seu software amb els diferents formats dels eBooks.

Un altre tema és el dels formats dels fitxers que contenen el llibre ja que de moment no hi ha un estàndard. De fet, el que passa és que el més estès, el PDF, és difícil de repaginar, cosa que cal fer quan es fan canvis en la mida de la lletra per això hi ha fabricants que han optat per desenvolupar un format propi. Això pot ser un problema per a alguns usuaris poc avesats tot i que hi ha programes com el Calibre que permeten conversions entre els formats més habituals. En general aquest dispositius es poden connectar a l’ordinador i permeten gestionar les biblioteques de llibres com es fa amb els fitxers d’un pendrive que és el que en realitat són. Al final del post, després del text en castellà, hi he afegit una descripció, també en castellà, dels formats de eBook més habituals.

Com que un lector pesa uns 200 o 300 grams, podeu imaginar que resulta molt còmode per llegir qualsevol llibre, per gruixut que sigui com ara El Quijote, o Un món sense fi, a qualsevol lloc.

Una abraçada.






eBook Reader


Un libro electrónico o libro digital (en inglés electronic book o, coloquialmente, eBook) es la versión digital de un libro en formato papel. Un libro electrónico no es más que la digitalización de un libro que en general ha sido originalmente editado en papel.

Se pueden usar varios tipos de dispositivos para leer un libro digital como un PC, una PDA, un smartphone, una tableta, un ordenador portátil, y algunos otros dispositivos con pantalla y memoria.

A finales de la primera década del siglo XXI han empezado a aparecer dispositivos cuya función exclusiva de los cuales era servir de libro digital, llamados lectores. Estos lectores se caracterizan por un diseño que permite emular la versatilidad del libro de papel tradicional. Así se buscó: movilidad y autonomía (dispositivos móviles con bajo consumo de energía para permitir lecturas prolongadas sin necesidad de recargas); pantallas con unas dimensiones suficientes para mostrar documentos tradicionales (un A4 o un A5); y un alto nivel de contraste, incluso a plena luz del día.

La aportación tecnológica innovadora de estos dispositivos es la tinta electrónica, que tiene un efecto papel (provocado por la ausencia de iluminación propia y por el alto contraste obtenido) y bajo consumo (ya que esta tecnología sólo necesita alimentación para hacer los cambios de pantalla). Consiste en una serie de capas muy finas de plástico (de sólo 0,3 mm de espesor), dispuestas una encima de otra. Entre estas láminas se incluye un circuito electrónico, también de plástico, y la tinta, cambia de color como respuesta a un campo eléctrico generado por el circuito. El dispositivo ha sido desarrollado por estudiosos de E Ink Corporation en Cambridge y todavía no se encuentra totalmente refinado, pero cuando esté desarrollado plenamente, el papel electrónico podrá desplegar texto en blanco y negro y colores usando tecnología inalámbrica. Se asemeja al papel tradicional que es flexible, al tacto es rugoso, es ligero y se lee desde cualquier ángulo y con más o menos luz. Por otra parte, se diferencia del papel normal principalmente porque la información que se muestra en el papel electrónico no es estática. Se puede cambiar fácilmente, incluso animar, y con un gasto de energía muy pequeño. Su principal defecto es su fragilidad, ya que las pantallas de papel electrónico se rompen con facilidad.

Así pues, parece que el éxito del libro electrónico va de la mano de la tinta electrónica. Hay una gran variedad de lectores que han adoptado las pantallas de tinta electrónica, aún en blanco y negro, que son capaces de, además de mostrar el libro para ser leído, mostrar imágenes en casi todos los formatos y muchos de ellos, además, pueden reproducir MP3. La principal diferencia de un modelo a otro es el tamaño de la pantalla y la versatilidad de su software con los diferentes formatos de los eBooks.

Otro tema es el de los formatos de los ficheros que contienen el libro ya que de momento no hay un estándar. De hecho, lo que ocurre es que el más extendido, el PDF, es difícil de repaginar, lo cual es necesario hacer cuando se hacen cambios en el tamaño de la letra por eso hay fabricantes que han optado por desarrollar un formato propio. Esto puede ser un problema para algunos usuarios poco avezados, aunque hay programas como el Calibre que permiten conversiones entre los formatos más habituales. En general estos dispositivos se pueden conectar al ordenador y permiten gestionar las bibliotecas de libros como se hace con los archivos de un pendrive que es lo que en realidad son. Al final del post, después del texto en castellano, he añadido una descripción, también en castellano, de los formatos de eBook más habituales.

Como un lector pesa unos 200 o 300 gramos, podéis imaginar que resulta muy cómodo para leer cualquier libro, por grueso que sea, como El Quijote o Un mundo sin fin, en cualquier lugar.

Un abrazo.





Entre los formatos comúnmente utilizados para los libros electrónicos destacan los siguientes:
• PDF. Entre sus ventajas se puede citar su portabilidad y su estandarización ISO. Es el formato más utilizado debido a su fácil uso en el enorme parque instalado de PCs, ordenadores portátiles y netbooks. Entre sus desventajas se puede citar que no es repaginable como por ejemplo, Mobipocket o el estándar EPUB.
• Mobipocket (.prc, .mobi) un formato còmodo e intuitivo, actualmente propiedad de Amazon.
• Amazon Kindle (.azw) es el formato creado para dar soporte al lector de libros electrónicos comercializado por Amazon. Está basado en Mobipocket, con una pequeña diferencia en el el esquema del número de serie (utiliza un asterisco en lugar de un signo de dólar) tiene su propio formato DRM.
• eReader (.pdb), de Palm Digital Media, con un buen soporte por parte de smartphones y pdas, ya que hay versiones del software de lectura para iPhone, PalmOS, Symbian, BlackBerry, Windows Mobile...
• Microsoft Reader (.lit), es uno de los formatos más antiguos, creado en el año 2000 se lee con Microsoft Reader, una aplicación gratuita de la empresa de Seattle y estaba pensado originalmente para su uso en PDAs.
• EPUB. Es un formato orientado al uso en dispositivos de tinta electrónica, es el de más reciente creación (2007) y junto con PDF es el único con soporte internacional, al haber sido adoptado por el IPDF.
• FictionBook es un formato abierto de almacenamiento de libros electrónicos basado en XML que está originado en Rusia. Los archivos en formato FictionBook tienen la extensión ".fb2". FictionBook es soportado por muchos lectores de eBook. Este formato no especifica la representación del documento sino que describe su estructura. Por ejemplo, existen etiquetas especiales para epígrafes, versos y citas. Todos los metadatos están también presentes en el archivo. El formato está recomendado para tratamiento automático, indexación y manejo de colecciones de eBook. Además, su conversión a otros formatos es muy sencilla al estar basado en XML.

dijous, 27 de desembre del 2012

Un any més --- Un año más

[Entrada 221]


Un any més


El cicle de la natura cada any reneix amb el solstici d'hivern. A l'hemisferi nord, bressol de les principals religions del món, aquest coincideix aproximadament amb l'inici de l'any del calendari i sembla un bon moment per fer balanç.

Aquest any que acaba ha estat per a mi farcit d'emocions i de fets singulars prou importants. En aquest blog parlo poc de mi, tot i que no em vaig poder estar de parlar de la meva salut. Ja sabeu que normalment no explico el que em passa, ni del que passa a casa meva o a les meves relacions amoroses. Amb la meva salut vaig fer una excepció.

Pels que encara esteu preocupats per ella os comunico que ja estic completament recuperat, ja estic fent una vida completament normal, amb una activitat esportiva prou activa, similar a la que feia abans, o potser fins i tot més activa que abans. La recuperació ha anat de meravella no sense els seus alts i baixos i moments d'angoixa, però em sembla que el resultat és immillorable. I fins aquí tot el que volia dir de mi.

Estava veient a la tele la sèrie "Polseres vermelles" que em fa pensar en aquella pel·lícula d'en Mercero, "Planta 4a"... Que injust ens sembla veure nens i adolescents malalts, sobretot quan ho estan de malalties tan terribles com el càncer... Un dels protagonistes de la sèrie "Polseres vermelles" patia a l'episodi d'avui perquè la quimio el podia deixar impotent i ell encara no ho havia fet mai... Malaguanyada vida del que no arriba a adult o del que ja hi arriba nafrat. En aquest noi li falta una cama, la hi han amputada, es mou per l'hospital en una cadira de rodes, i el que el preocupa és el risc de quedar-se impotent...

Suposo que tots heu sentit dir a les iaies que el més important és la salut. També he sentit sempre dir a la meva mare "això rai si es pot pagar amb diners". L'amor i la salut són algunes de les coses que no s'obtenen amb diners.

Per això vull desitjar-vos que l'any que comença sigui ple de salut... I de justícia, i de llibertat, i d'amor, i de tota mena de ventures.

Una abraçada.






Un año más


Este año que termina ha sido para mí lleno de emociones y de hechos singulares bastante importantes. En este blog hablo poco de mí, aunque no pude evitar hablar de mi salud. Ya sabéis que normalmente no cuento lo que me pasa, ni lo que pasa en mi casa o en mis relaciones amorosas. Con mi salud hice una excepción.

Para los que todavía estáis preocupados por ella os comunico que ya estoy completamente recuperado, ya estoy haciendo una vida completamente normal, con una actividad deportiva bastante activa, similar a la que hacía antes, o quizás incluso más activa que antes. La recuperación ha ido de maravilla no sin sus altibajos y momentos de angustia, pero me parece que el resultado es inmejorable. Y hasta aquí todo lo que quería decir de mí.

Estaba viendo en la tele la serie "Pulseras rojas" que me hace pensar en aquella película de en Mercero, "Planta 4ª"... Que injusto nos parece ver niños y adolescentes enfermos, sobre todo cuando lo están de enfermedades tan terribles como el cáncer... Uno de los protagonistas de la serie "Pulseras rojas" sufría en el episodio de hoy porque la quimio lo podía dejar impotente y él todavía no lo había hecho nunca... Malograda vida del que no llega a adulto o del que lo hace lesionado. A ese muchacho le falta una pierna, se la han amputado, se mueve por el hospital en una silla de ruedas, y lo que le preocupa es el riesgo de quedarse impotente...

Supongo que todos habéis oído decir las abuelas que lo más importante es la salud. También he oído siempre decir a mi madre "eso es lo de menos si se puede pagar con dinero". El amor y la salud son algunas de las cosas que no se obtienen con dinero.

Por eso quiero desearos que el año que comienza esté lleno de salud... Y de justicia, y de libertad, y de amor, y de todo tipo de venturas.

Un abrazo.

diumenge, 23 de desembre del 2012

Bones Festes -- Felices Fiestas

[Entrada 220]


Bones festes                  Felices fiestas



Que gaudiu de unes bones festes dels solstici
Que disfruteis de unas felices fiestas del solsticio


I que l'any nou us ompli de ventures i felicitat
Y que el año nuevo os llene venturas y de felicidad



Una forta abraçada

Un fuerte abrazo.



PS: Quiero agradecer a Zeky's todas la imágenes que me presta y que entre otros han ilustrado este post. Agradecimiento que hace días que le debo.

dijous, 29 de novembre del 2012

Viquiprojecte LGBT --- Wikiproyecto LGBT

[Entrada 214]


Viquiprojecte LGBT


A les Viquipèdies existeixen els viquiprojectes:
Un Viquiprojecte és una pàgina o una col·lecció de pàgines que es dediquen a l'organització i coordinació dels usuaris a l'hora de millorar articles amb un determinat punt en comú. No és un lloc per escriure els articles de l'enciclopèdia, però sí un recurs per a la coordinació de l'ajuda i per organitzar l'escriptura de l'article. Les pàgines unides de discussió són un fòrum convenient per als interessats en un projecte en concret.
A les versions en alemany, francès, anglès, italià, polonès (el de debò), castellà, portuguès, i uns pocs idiomes més hi ha un viquiprojecte LGBT. A la versió en castellà el defineixen com:
Som un grup d'editors que busquem augmentar la qualitat i abast dels articles de la Viquipèdia relacionats amb els temes LGBT i queer.
Potser perquè valoro molt el que ha aportat la viquipèdia crec que hauríem de crear aquest projecte en tots els idiomes que no hi és i col·laborar-hi en aquells que hi sigui, tot i que jo només m'atreveixo a fer-ho en català i castellà.

Clar que del que parlo és de voluntariat, tots els editors de totes les Viquipèdies del món són voluntaris. Tot i que les Viquipèdies siguin editades per voluntaris, tenen un cost ja que cal allotjar-les en uns ordinadors que tenen un cost, que cal tenir connectats a Internet que també té un cost, i que consumeixen electricitat, han d'estar climatitzats, que de vegades s'avarien, etc.

Però la base de les Viquipèdies són aquests voluntaris, ja que la base de tota enciclopèdia són els seus continguts i, per tant, aquest voluntariat.

Us animeu? Us hi apunteu?

Una abraçada.






Wikiproyecto LGBT


En las Wikipedia existen los wikiproyectos:
Un Wikiproyecto es una página o una colección de páginas que se dedican a la organización y coordinación de los usuarios de cara a mejorar artículos con un determinado punto en común. No es un lugar para escribir los artículos de la enciclopedia, pero sí un recurso para la coordinación de la ayuda y para organizar la escritura del artículo. Las páginas unidas de discusión son un foro conveniente para los interesados en un proyecto en concreto.
En las versiones en alemán, francés, inglés, italiano, polaco (el de verdad), castellano, portugués, y unos pocos idiomas más hay un Wikiproyecto LGBT. En la versión en castellano lo definen como:
Somos un grupo de editores que buscamos aumentar la calidad y alcance de los artículos de la Wikipedia relacionados con los temas LGBT y queer.
Quizá porque valoro mucho lo que ha aportado la wikipedia creo que deberíamos crear este proyecto en todos los idiomas que no está y colaborar en ella en aquellos que sea, aunque yo sólo me atrevo a hacerlo en catalán y castellano.

Claro que de lo que hablo es de voluntariado, todos los editores de todas las wikipedias del mundo son voluntarios. Aunque las Wikipedia sean editadas por voluntarios, tienen un coste ya que hay alojarlas en unos ordenadores que tienen un coste, que hay que tener conectados a Internet que también tiene un coste, y que consumen electricidad, deben estar climatizados, que a veces se averían, etc.

Pero la base de las Wikipedias son esos voluntarios, ya que la base de toda enciclopedia son sus contenidos y, por tanto, ese voluntariado.

¿Os animáis? ¿Os apuntáis?

Un abrazo.

dilluns, 5 de novembre del 2012

Omar Khayyam

[Entrada 208]


Omar Khayyam

A @La Salamandra

Nascut a Nishapur, Ariana, a l'actual Irán, el 18 de maig de 1048, va morir el 4 de desembre 83 anys després. Llibertí, sibarita, àcid, místic i profeta, va estudiar matemàtica i astronomia, va reformar el calendari musulmà, va conrear el dret i les ciències naturals, però tot li va resultar insuficient a l'hora de resoldre el misteri de l'Univers, les passions humanes i l'existència mateixa.

Va destacar en l'àmbit de les lletres per les seves famoses quartetes o "ruba'iyyat", que constitueixen una lloança a la celebració, una enorme pregària fragmentada en estrofes que remeten a la celebració del vi i del plaer. Gaudir de l'instant enfront de la finitud de la vida. Omar Khayyam (o Jayyám) fou un dels exponents més destacats de la literatura persa medieval.

Les seves quartetes son a vegades considerades blasfemes. Com ara,

Un instant separa devoció de blasfèmia,
un instant divideix allò cert d'allò incert,
gaudeix d'aquest instant i tingues-lo en molta estima,
que tota la vida suma el mateix que aquest instant.

O bé,

Digues-me quin home no ha transgredit mai la teva Llei?
Digues-me quin plaer té una vida sense pecat?
Si castigues amb el mal el mal que t'he fet,
Digues quina és la diferència entre tu i jo?

Amin Maalouf explica al seu llibre Samarcanda la història d'Omar Khayyam, i el seu cèlebre manuscrit de Samarcanda, que conté les famoses ruba'iyyat. Omar viu en aquella ciutat sota la protecció del cadi Abu Taher, cadi dels cadis de Samarcanda, escrivint d'amagat les seves quartetes. Una visita de Nasr Khan, Senyor de Transoxiana, du a Samarcanda a una poetessa, Yahán de Bukhara , una viuda que viu a la cort del Nasr Khan. L'amor neix entre Omar i Yahán. Aquesta entra al dormitori de l'Omar aquella mateixa nit i a partir d'aquell dia el comparteixen amb la aquiescència del cadí.

Han passat força nits compartint el llit amb el seu amor intens. L'Omar escriu en la solitud de la seva cambra tres quartetes que ha composat aquest dia. Entra sigil·losament Yahán abans del que era usual i sorprèn en Khayyam amb el llibre encara obert sobre la taula. L'Omar se sent pertorbat per la intrusió i ella ho percep.
Un pesat silenci els separa, però Khayyam s'afanya a trencar-lo.

—És aquest llibre, saps? És veritat que no havia previst ensenyar-te'l. Sempre l'he ocultat en la teva presència, però la persona que me'l va regalar em va fer prometre que el conservaria secret.

L'hi acosta. Ella el fulleja alguns instants aparentant la major indiferència a la vista d'aquestes escasses pàgines esborrallades, disseminades entre les desenes de pàgines en blanc. L'hi torna amb una expressiva ganyota.

—Per què m'ho ensenyes? Jo no t'he demanat res. D'altra banda, mai vaig aprendre a llegir, tot el que sé ho vaig aprendre escoltant als altres.

Omar no pot sorprendre's. En aquesta època no era estrany que un poeta de qualitat fora analfabet, el mateix, és clar, que gairebé la totalitat de les dones.

—I què hi ha tan secret en aquest llibre? Fórmules d'alquímia?
—Són poemes que de vegades escric.
—Poemes prohibits i herètics? Subversius?

El mira amb recel, però Omar es defensa rient:

—No, què t'estàs imaginant? Tinc potser ànima de conspirador? Només són ruba'iyyat sobre el vi, sobre la bellesa de la vida i la seva vanitat.
—Tu, ruba'iyyat?

Se li escapa un crit d'incredulitat, gairebé de menyspreu. Les ruba'iyyat pertanyen a un gènere menor, lleuger i fins i tot vulgar, tot just digne dels poetes dels barris baixos. Que un erudit com Omar Khayyam es permeti compondre de tant en tant quartetes, pot considerar-se una diversió, un pecadet, eventualment una coqueteria, però que es prengui la molèstia de consignar seus versos el més seriosament del món en un llibre envoltat de misteri, resulta sorprenent i inquietant per a una poetessa sotmesa a les normes de l'eloqüència. Omar sembla avergonyit; Yahán està intrigada.
El recel entre ells ja ha nascut. Na Yahán li anuncia que l'endemà tota la cort de Nasr Khan deixa Samarcanda i que se'n va amb ella. Ell li demana que es quedi que comparteixin les seves vides, però ella li diu que no, tot i confessant que ha estat el més bell amor que ha viscut. Una llàgrima humiteja el rostre d'en Khayyam.
Una llàgrima que desitjaria amagar, però na Yahán l'abraça salvatgement enganxant el seu rostre al d'en Khayyam.

—Pots amagar els teus escrits, no les teves llàgrimes. Vull veure-les, tocar-les, barrejar-les amb les meves, vull conservar les seves emprentes sobre les meves galtes, vull conservar el seu sabor salat sobre la meva llengua.

Es diria que intenten esquinçar-se, ofegar-se, aniquilar-se. Les seves mans embogeixen, les seves robes s'escampen. Incomparable nit d'amor la de dos cossos incendiats per llàgrimes ardents. El foc es propaga, els envolta, s'enrosca a ells, els embriaga, els crema, els fusiona pell contra pell fins al límit del plaer. Sobre la taula, un rellotge de sorra flueix gota a gota, el foc amaina, vacil·la, s'apaga, un somriure panteixant roman endarrerit. Durant llarga estona es respiren. Omar murmura, a ella o al destí que acaben de desafiar:

—El nostre enfrontament no ha fet més que començar.

Na Yahán l'abraça amb els ulls tancats:

—No em deixis dormir fins a l'alba...

L'endemà, dues noves línies en el manuscrit. La cal·ligrafia és feble, vacil·lant i torturada:

Què sol estaves, Khayyam, al costat de la teva estimada!
Ara que s'ha anat, podràs refugiar-t'hi.
Una abraçada.






Omar Khayyam

A @La Salamandra

Nacido en Nishapur, Ariana, en el actual Irán, el 18 de Mayo de 1048, murió el 4 de diciembre 83 años después. Libertino, sibarita, ácido, místico y profeta, estudió matemática y astronomía, reformó el calendario musulmán, cultivó el derecho y las ciencias naturales, pero todo le resultó insuficiente a la hora de resolver el misterio del Universo, las pasiones humanas y la existencia misma.

Destacó en el ámbito de las letras por sus famosas cuartetas o "ruba'iyyat", que constituyen una alabanza a la celebración, una enorme plegaria fragmentada en estrofas que remiten a la celebración del vino y del placer. Disfrutar del instante frente a la finitud de la vida. Omar Khayyam (o Jayyam) fue uno de los exponentes más destacados de la literatura persa medieval.

Sus cuartetas son a veces consideradas blasfemas. Como ahora,

Un instante separa devoción de blasfemia,
un instante divide lo cierto de lo incierto,
disfruta de ese instante y tenlo en mucha estima,
que toda la vida suma lo mismo que ese instante.

O bien,

¿Dime qué hombre no ha transgredido nunca tu ley?
¿Dime qué placer tiene una vida sin pecado?
¿Si castigas con el mal el mal que te he hecho,
di cuál es la diferencia entre tú y yo?

Amin Maalouf explica en su libro Samarcanda la historia de Omar Khayyam, y su célebre manuscrito de Samarcanda, que contiene las famosas ruba'iyyat. Omar vive en esa ciudad bajo la protección del cadí Abu Taher, cadí de cadíes de Samarcanda, escribiendo a escondidas sus cuartetas. Una visita de Nasr Khan, Señor de Transoxiana, lleva a Samarcanda a una poetisa, Yahán de Bujara, una viuda que vive en la corte del Nasr Khan. El amor nace entre Omar y Yahán. Ésta entra en el dormitorio de Omar esa misma noche y a partir de ese día lo comparten con la aquiescencia del cadí.

Han pasado bastantes noches compartiendo el lecho con su amor intenso. Omar escribe en la soledad de su cuarto tres cuartetas que ha compuesto ese día. Entra sigilosamente Yahán antes de lo que era usual y sorprende a Khayyam con el libro aún abierto sobre la mesa. Omar se siente perturbado por la intrusión y ella lo percibe.
Un pesado silencio los separa, pero Khayyam se apresura a romperlo.

—Es este libro ¿sabes? Es verdad que no había previsto enseñártelo. Siempre lo he ocultado en tu presencia, pero la persona que me lo regaló me hizo prometer que lo conservaría secreto.

Se lo tiende. Ella lo hojea algunos instantes aparentando la mayor indiferencia a la vista de esas escasas páginas emborronadas, diseminadas entre las decenas de páginas en blanco. Se lo devuelve con una expresiva mueca.

—¿Por qué me lo enseñas? Yo no te he pedido nada. Por otra parte, nunca aprendí a leer; todo lo que sé lo aprendí escuchando a los demás.

Omar no puede sorprenderse. En esa época no era raro que un poeta de calidad fuera analfabeto, lo mismo, por supuesto, que casi la totalidad de las mujeres.

—¿Y qué hay tan secreto en ese libro? ¿Fórmulas de alquimia?
—Son poemas que a veces escribo.
—¿Poemas prohibidos y heréticos? ¿Subversivos?

Le mira con recelo, pero Omar se defiende riéndose:

—No, ¿qué te estás imaginando? ¿Tengo acaso alma de conspirador? Sólo son ruba'iyyat sobre el vino, sobre la belleza de la vida y su vanidad.
—¿Tú, ruba'iyyat?

Se le escapa un grito de incredulidad, casi de desprecio. Las ruba'iyyat pertenecen a un género menor, ligero e incluso vulgar, apenas digno de los poetas de los barrios bajos. Que un erudito como Omar Khayyam se permita componer de vez en cuando cuartetas, puede considerarse una diversión, un pecadillo, eventualmente una coquetería; pero que se tome la molestia de consignar sus versos lo más seriamente del mundo en un libro rodeado de misterio, resulta sorprendente e inquietante para una poetisa sometida a las normas de la elocuencia. Omar parece avergonzado; Yahán está intrigada.
El recelo entre ellos ya ha nacido. Yahán le anuncia que al día siguiente toda la corte de Nasr Khan deja Samarcanda y que se va con ella. Él le pide que se quede, que compartan sus vidas, pero ella le dice que no, al tiempo que confiesa que ha sido el más bello amor que ha vivido. Una lágrima humedece el rostro de Khayyam.
Una lágrima que desearía ocultar, pero Yahán lo abraza salvajemente pegando su rostro al suyo.

—Puedes ocultarme tus escritos, no tus lágrimas. Quiero verlas, tocarlas, mezclarlas con las mías, quiero conservar sus huellas sobre mis mejillas, quiero conservar su sabor salado sobre mi lengua.

Se diría que intentan desgarrarse, ahogarse, aniquilarse. Sus manos enloquecen, sus ropas se esparcen. Incomparable noche de amor la de dos cuerpos incendiados por lágrimas ardientes. El fuego se propaga, los envuelve, se enrosca a ellos, los embriaga, los abrasa, los fusiona piel contra piel hasta el límite del placer. Sobre la mesa, un reloj de arena fluye gota a gota, el fuego amaina, vacila, se apaga, una sonrisa jadeante permanece rezagada. Durante largo rato se respiran. Omar murmura, a ella o al destino que acaban de desafiar:

—Nuestro enfrentamiento no ha hecho más que empezar.

Yahán lo abraza con los ojos cerrados:

—No me dejes dormir hasta el alba...

Al día siguiente, dos nuevas líneas en el manuscrito. La caligrafía es débil, vacilante y torturada:

¡Qué solo estabas, Khayyam, junto a tu amada!
Ahora que se ha ido, podrás refugiarte en ella.
Un abrazo.

dilluns, 8 d’octubre del 2012

Los Mejores Gay Blogs

[Entrada 201]


Los Mejores Gay Blogs


Fa poc vaig saber a través del blog d'en ZekY's, La Banana Canibal, de l'existència d'un nou blog: Los Mejores Gay Blogs. Aquesta nova pàgina es vol dedicada a donar publicitat, promoure i gaudir dels millors blocs de temàtica gai.

En el primer post declaren: som tres amics gais que ens avorrim de trobar exactament el mateix en els blocs gai que hi ha al web. Critiquen l'absoluta manca de creativitat de la majoria d'aquests blogs, ja que tenen continguts pornogràfics quasi idèntics, i vam decidir llavors buscar en els cinc continents aquells bloc gai diferents que satisfacin determinats requisits. Mantenen en el seu blog la fitxa tècnica dels blogs que van seleccionant, i van publicant una selecció dels posts que considerin millors d'aquests blogs.

Com diu en ZekY's no us en parlo només perquè el meu blog hagi estat seleccionat en la seva tria sinó perquè he pogut comprovar que donen una informació precisa que permet triar els blogs que puguin ser del nostre interès.

Ells mateixos van quedar sorpresos de l'èxit i la bona acollida de la seva idea. Jo des d'aquí els vull desitjar sort, encert i llarga vida a la seva tasca.

Una abraçada.


PS: Tots podem suggerir blogs que ens sembli que satisfan el seus requisits, només cal que els ho diguem.






Los Mejores Gay Blogs


Hace poco supe a través del blog de ZekY's, La Banana Canibal, de la existencia de un nuevo blog: Los Mejores Gay Blogs. Esta nueva página se quiere dedicada a dar publicidad, promover y disfrutar de los mejores blogs de temática gay.

En el primer post declaran: Somos tres amigos gays que nos aburrimos de encontrar exactamente el mismo en los bloques gay que hay en la web. Critican la absoluta falta de creatividad de la mayoría de esos blogs, ya que tienen contenidos pornográficos casi idénticos, y decidimos entonces buscar en los cinco continentes aquellos blogs gay diferentes que cumplan determinados requisitos. Mantienen en su blog la ficha técnica de los blogs que van seleccionando, y van publicando una selección de los posts que consideren mejores de esos blogs.

Como dice en ZekY's no os hablo de él sólo porque mi blog haya sido seleccionado en su elección sino porque he podido comprobar que dan una información precisa que permite elegir los blogs que puedan ser de nuestro interés.

Ellos mismos quedaron sorprendidos del éxito y de la buena acogida de su idea. Yo desde aquí quiero desearles suerte, acierto y larga vida a su tarea.

Un abrazo.


PS: Todos podemos sugerir blogs que nos parezca que satisfacen sus requisitos, basta con que se lo digamos.

diumenge, 2 de setembre del 2012

Estiu 2012 --- Verano 2012

[Entrada 0192]


Estiu 2012


Els van avisar. El cirurgià els explicaria com havia anat l'operació. Només dos membres de la família. La seva dona i el seu fill van entrar al despatx. La resta va haver d'esperar fora. Feia 6 hores que havia entrat al quiròfan. L'espera havia estat llarga. El metge encara els va fer esperar deu minuts més. Els nervis i l'angoixa del fill eren ben palesos quan va entrar el cirurgià. El pacient estava bé, l'operació havia anat bé, només li havien substituït un bocí de l'aorta, des de la base a la crossa. No havien hagut de posar una vàlvula artificial. Ell no volia una vàlvula mecànica, perquè era molt limitativa i segurament li impediria seguir fent els esports que li agradaven. Els metges es resistien a posar-li una vàlvula biològica perquè deien que era massa jove i només estaven garantides per 15 anys.

Ara el traslladaran del quiròfan a la unitat de crítics (UC), va afegir. El veureu passar pel passadís. Un cop a la UC us el deixaran veure un moment. Del que no els va advertir el cirurgià va ser del que veurien. L'operació s'havia fet a cor obert amb circulació extracorpòria del rec sanguini, unes bombes s'havien ocupat de fer la feina del cor mentre aquest era intervingut quirúrgicament. Quan va sortir de quiròfan estava blanc con els llençols del llit on el duien. El fill, la dona i la resta de familiar i amics que esperaven el van veure passar. Duia els ulls tapats amb dos esparadraps, un zelador empenyia el llit, a cada banda del llit hi havia 3 persones que duien aparells i altres adminicles que ell tenia connectats, i al peus del llit un altre zelador s'ocupava de dirigir la maniobra. Les llàgrimes van córrer amb relativa facilitat. Va començar la filla, però no es va quedar sola...

Una bona estona després els van deixar entrar a la UC a veure'l. Ja començava a estar despert, tot i que entre boires.

— Com t'ha anat? —va preguntar-li el fill.

— Encara no m'han fet res —va dir ell fent riure a tot els presents al box de la UC.

— No t'han canviat la vàlvula, duus la teva —junt amb el petó que li van fer els seus fills això va ser el que més li va quedar gravat d'aquell moment .

L'obriré per l'estèrnum i fins que no el tingui obert no sabré que li he de fer, li havia dit el cirurgià. Això no és exacte, li va dir el seu cardiòleg, sempre diu el mateix, però quan preparem l'operació jo li explico el cas i el que crec que s'ha de fer i ell acaba fent el que jo li he dit. Aquell cirurgià era el que li havia dit que prenia nota del fet que ell preferia una vàlvula biològica abans que mecànica, i d'aquí quinze anys ja veurem havia afegit ell davant de l'objecció de cirurgià. Farem medicina preventiva li havia dit el cardiòleg. La veritat és que ell es trobava la mar de bé i vist des d'aquell punt de vista no entenia perquè l'havien d'operar. I perquè ho havien de fer?

Anys arrere li havien detectat una anomalia al cor que tot i no ser important havia de ser seguida sistemàticament. Faci vida normal li deia el cardiòleg. Però fent aquest seguiment van detectar que hi havia un altre problema i aquest podia ser perillós. L'aorta s'estava dilatant per la base. Això s'haurà d'operar, li va dir, i aprofitarem per canviar també la vàlvula ja que aquesta està fallant en dilatar-se la base de l'aorta.

El que no ha pogut aclarir és quan dura la recuperació. Si t'operen ara al juliol per Nadal ja estaràs bé, li havia dit el cardiòleg, però a l'hospital no es va pronunciar ningú i dos mesos després encara no sap quan el donaran d'alta ni quan podrà tornar a fer esport. De moment faci una vida tranquil·la i camini, camini molt li han dit.

I aquest és el meu cas. La veritat és que estic molt bé i cada dia una mica millor.

Una abraçada.






Verano 2012


Les avisaron. El cirujano les contaría cómo había ido la operación. Sólo dos miembros de la familia. Su mujer y su hijo entraron en el despacho. El resto tuvo que esperar fuera. Hacía 6 horas que había entrado en el quirófano. La espera había sido larga. El médico aún les hizo esperar diez minutos más. Los nervios y la angustia del hijo eran evidentes cuando entró el cirujano. El paciente estaba bien, la operación había ido bien, sólo le habían sustituido un trozo de la aorta, desde la base al cayado. No habían tenido que poner una válvula artificial. Él no quería una válvula mecánica, porque era muy limitativa y seguramente le impediría seguir haciendo los deportes que le gustaban. Los médicos se resistían a ponerle una válvula biológica porque decían que era demasiado joven y sólo estaban garantizadas por 15 años.

Ahora lo trasladarán del quirófano a la unidad de críticos (UC), añadió. Lo veréis pasar por el pasillo. Una vez en la UC os lo dejarán ver un momento. Lo que no les advirtió el cirujano fue de lo que verían. La operación se había hecho a corazón abierto con circulación extracorpórea del riego sanguíneo, unas bombas se habían ocupado de hacer el trabajo del corazón mientras éste era intervenido quirúrgicamente. Cuando salió de quirófano estaba blanco con las sábanas de la cama donde lo llevaban. El hijo, la mujer y el resto de familiares y amigos que esperaban lo vieron pasar. Llevaba los ojos tapados con sendos esparadrapos, un celador empujaba la cama, a cada lado de la cama había 3 personas que llevaban aparatos y otros adminículos que él tenía conectados, y al pie de la cama otro celador se ocupaba de dirigir la maniobra . Las lágrimas corrieron con relativa facilidad. Comenzó su hija, pero no se quedó sola ...

Un buen rato después les dejaron entrar a la UC a verlo. Ya empezaba a estar despierto, aunque entre nieblas.

— ¿Cómo te ha ido? —Le preguntó el hijo.

— Aun no me han hecho nada -—dijo él haciendo reír a todos los presentes en el box de la UC.

— No te han cambiado la válvula, llevas la tuya -—junto con el beso que le dieron sus hijos eso fue lo que más le quedó grabado de aquel momento.

La abriré para el esternón y hasta que no lo tenga abierto no sabré que tengo que hacer, le había dicho el cirujano. Eso no es exacto, le dijo su cardiólogo, siempre dice lo mismo, pero cuando preparamos la operación yo le explico el caso y lo que creo que se debe hacer y él acaba haciendo lo que yo le he dicho. Aquel cirujano era el que le había dicho que tomaba nota del hecho de que él prefería una válvula biológica antes que mecánica, y de aquí quince años ya veremos había añadido él ante la objeción del cirujano. Haremos medicina preventiva le había dicho el cardiólogo. La verdad es que él se encontraba muy bien y visto desde ese punto de vista no entendía porque lo habían de operar. ¿Y porque lo tenían que hacer?

Años atrás le habían detectado una anomalía en el corazón que a pesar de no ser importante debía ser seguida sistemáticamente. Haga vida normal le decía el cardiólogo. Pero haciendo ese seguimiento detectaron que había otro problema y ése podía ser peligroso. La aorta se estaba dilatando por la base. Eso se deberá operar, le dijo, y aprovecharemos para cambiar también la válvula ya que ésta está fallando en dilatarse la base de la aorta.

Lo que no ha podido aclarar es cuando dura la recuperación. Si te operan ahora en julio en Navidad ya estarás bien, le había dicho el cardiólogo, pero en el hospital no se pronunció nadie y dos meses después todavía no sabe cuándo lo darán de alta ni cuándo podrá volver a hacer deporte. De momento haga una vida tranquila y camine, camine mucho le han dicho.

Y este es mi caso. La verdad es que estoy muy bien y cada día un poco mejor.

Un abrazo.

diumenge, 1 de juliol del 2012

Vacances 2012 --- Vacaciones 2012

[Entrada 181]

Vacances 2012


Estic de vacances, unes vacances que em mantindran allunyat del ciberespai durant una temporada de la qual ara encara no puc precisar exactament la seva durada, però segur que serà una festa.

Espero que quan torni seguiu aquí. L'única ombra de les meves vacances serà que us trobaré a faltar.

a tots!

Una abraçada.






Vacaciones 2012


Estoy de vacaciones, unas vacaciones que me mantendrán alejado del ciberespacio durante una temporada de la que ahora aún no puedo precisar exactamente su duración, pero seguro que será una fiesta.

Espero que cuando vuelva sigáis aquí. La única sombra de mis vacaciones será que os echaré de menos.

¡Felices vacaciones a todos!

Un abrazo.