Què hi fas aquí? (3) --- ¿Qué haces aquí? (3)

[Entrada 50]

Què hi fas aquí? (3)

Enllaç a Què hi fas aquí? (1)
Enllaç a Què hi fas aquí? (2)

En Marçal no sap quan de temps va durar el silenci després del seu "Pare, que hi fas aquí?", potser un parell de minuts o potser menys, a ell li van semblar hores. El seu pare havia empal•lidit, s'havia assegut en una de les butaques mirant a terra, després el va mirar a la cara.

- No perdem la calma. Em penso que en aquest cas estem els dos en fals. Així que digues-me com et diuen aquí i et triaré i en parlarem amb calma. -Va fer son pare.

- Jordi -va respondre sense vacil•lar. A Gigoló Boys els obligaven a triar un nom com a àlies per donar als clients, aquell nom era el que usaven habitualment allí dins i entre ells. Ell havia triat el de Jordi i tots allí el coneixien amb aquest nom. Només els encarregats sabien el seu nom real.

- Molt bé, Jordi, no te'n vagis gaire lluny que ara parlarem -va concloure son pare, amb el seu to sarcàstic de sempre, mentre li obria la porta perquè marxés.

En Marçal se'n va anar. Van passar uns quants nois més. En Joan no sabria dir quants. Els va atendre amablement, com sempre. Estava absent, pensant en el que li havia de dir al seu fill. No volia cagar-la. Ja li havia dit que els dos estaven en fals i sabia que ell com a pare era qui més hi tenia a perdre.

Quan va entrar l'encarregat amb l'aigua que havia demanat i li va preguntar:

- ¿Qué te han parecido? ¿Te han gustado?

- Sí, Jordi en especial –va dir en Joan.

- Dicen que es muy bueno, tiene mucho éxito –va afegir l'encarregat. Li va doldre com un cop de peu als collons que li diguessin això del seu fill.

L'encarregat va dir a en Jordi "ves a la 4" indicant-li que havia estat triat. En Marçal, àlies Jordi, havia passat de la sorpresa i la por a la indignació d'haver descobert que el seu pare fos allí com a client tot adonant-se del que això representava.

- ¿Viene mucho ese señor? –va preguntar a l'encarregat intentant tenir més informació sobre les activitats de son pare.

- Es un buen cliente, hace años que viene y siempre se ha portado muy correctamente. Cuando un chico le gusta repite con él durante largo tiempo. –I l'apressà- Espabila que te está esperando.

L'explicació de l'encarregat encara el va fer indignar més. Es va rentar com sempre per si calia fer de passiu, no volia que els companys notessin res d'especial. Va agafar la tovallola de bany i va adreçar-se a l'habitació 4 en calçotets i bambes com feia sempre. Quan sortia en Marcos li va fer l'ullet tot felicitant-lo per haver estat l'elegit.

Mentre es dirigia a l'habitació anava pensant el que acabava de descobrir del seu pare. Com s'explica que un home casat i aparentment enamorat faci una cosa així? Recórrer a la prostitució masculina regularment. Pensava amb la pobre de sa mare i quan més hi pensava més s'indignava. Quin cabronàs... Quines banyes li estava posant a la seva pobre mare.

Quan va entrar a la 4 estava completament encès d'indignació, se li veia a la cara. El seu pare seia, aparentment tranquil, allí on l'havia deixat.

- Seu –va dir-li- i tapat una mica que no agafis fred.

Mentre en Marçal s'asseia a l'altre butaca i s'embolicava amb la tovallola que duia per poder-se dutxar, en Joan li examinava l'expressió de la cara i es va adonar que aquella conversa no seria gens fàcil.

- Bé noi calmem-nos i intentem parlar-ne amb tranquil•litat. -Va dir en Joan.

- Em sembla que no serà fàcil que em calmi. Com pots ser tant cabró? Com pots haver-li fet això a la mare?

En Joan es quedà en silenci, no volia començar així la conversa. No era el moment d'encetar aquell tema. Ell tenia clara la seva vida, sabia molt bé el que feia i perquè ho feia, però no podia parlar-ho amb el seu fill en aquelles circumstàncies tan tenses i crispades.

- Per què no dius res? –Va preguntar en Marçal inquisitiu passats un tensos minuts.

- Es que em sembla que ara no és el moment de discutir això –va dir en Joan amb un fil de veu.- Et donaré totes les explicacions que calguin més endavant, quan ja estiguem més tranquils. Ara ens hauríem de posar d'acord en com afrontem això. Jo crec que hauríem d'aclarir bé les coses entre nosaltres dos i decidir si n'hem de dir res a casa i en tal cas què i com...

Ara fou en Marçal qui es quedà en silenci. La indignació no el deixava raonar i la reacció de son pare l'havia desarmat, per un moment aquell home aparentment derrotat li feu llàstima.

Una abraçada.

¿Qué haces aquí? (3)

Enlace a ¿Qué haces aquí? (1)
Enlace a ¿Qué haces aquí? (2)

Marçal no sabe cuánto tiempo duró el silencio después de su "Padre, ¿que haces aquí?", Quizás un par de minutos o quizá menos, a él le parecieron horas. Su padre había empalidecido, se había sentado en una de las butacas mirando al suelo, después le miró a la cara.

- No perdamos la calma. Creo que en este caso estamos los dos en falso. Así que dime como te llaman aquí te elegiré hablaremos con calma. -Dijo su padre.

- Jordi-respondió sin vacilar. En Gigoló Boys les obligaban a elegir un nombre como alias para dar a los clientes, ese nombre era el que usaban habitualmente allí dentro y entre ellos. Él había elegido el de Jordi y todos allí le conocían con ese nombre. Sólo los encargados sabían su nombre real.

- Muy bien, Jordi, no te vayas muy lejos que ahora hablaremos -concluyó su padre, con su tono sarcástico de siempre, mientras le abría la puerta para que marchara.

Marçal se marchó. Pasaron unos cuantos chicos más. Joan no sabría decir cuántos. Los atendió amablemente, como siempre. Estaba ausente, pensando en lo que le iba a decir a su hijo. No quería cagarla. Ya le había dicho que los dos estaban en falso y sabía que él como padre era quien más tenía que perder.

Cuando entró el encargado con el agua que había pedido y le preguntó:

- ¿Qué te han Parecido? ¿Te han gustado?

- Sí, Jordi en especial -dijo Joan.

- Dicen que es muy bueno, tiene mucho éxito -añadió el encargado. Le dolió como una patada en los cojones que le dijeran eso de su hijo.

El encargado le dijo a Jordi "ve a la 4" indicándole que había sido elegido. Marçal, alias Jordi, había pasado de la sorpresa y el miedo a la indignación de haber descubierto que su padre fuera allí como cliente dándose cuenta de lo que esto representaba.

- ¿Viene mucho ese señor? -Preguntó al encargado intentando tener más información sobre las actividades de su padre.

- Es un buen cliente, hace años que viene y siempre se ha portado muy correctamente. Cuando un chico le gusta repite con él durante largo tiempo. -Y el apremió- Espabila que te está esperando.

La explicación del encargado aún le hizo indignar más. Se lavó como siempre por si había que hacer de pasivo, no quería que los compañeros notaran nada especial. Cogió la toalla de baño y se dirigió a la habitación 4 en calzoncillos y zapatillas deportivas como hacía siempre. Cuando salía Marcos le hizo un guiño felicitándole por haber sido el elegido.

Mientras se dirigía a la habitación iba pensando lo que acababa de descubrir de su padre. ¿Cómo se explica que un hombre casado y aparentemente enamorado haga algo así? Recurrir a la prostitución masculina regularmente. Pensaba en la pobre de su madre y cuando más lo pensaba más se indignaba. Qué cabronazo... Qué cuernos le estaba poniendo a su pobre madre.

Cuando entró a la 4 estaba lleno de indignación, se le veía en la cara. Su padre estaba sentado, aparentemente tranquilo, allí donde la había dejado.

- Siéntate –le dijo- y tápate un poco que no cojas frío.

Mientras Marçal se sentaba en el otro sillón y se envolvía con la toalla que llevaba para poder ducharse, Joan le examinaba la expresión de la cara y se dio cuenta de que aquella conversación no sería nada fácil.

- Bien chico calmémonos e intentemos hablar con tranquilidad. -Dijo Joan.

- Me parece que no será fácil que me calme. ¿Cómo puedes ser tan cabrón? ¿Cómo puedes haberle hecho esto a mi madre?

Joan se quedó en silencio, no quería empezar así la conversación. No era el momento de iniciar ese tema. Él tenía clara su vida, sabía muy bien lo que hacía y porque lo hacía, pero no podía hablarlo con su hijo en aquellas circunstancias tan tensas y crispadas.

- ¿Por qué no dices nada? -Preguntó Marçal inquisitivo pasados un tensos minutos.

- Es que me parece que ahora no es el momento de discutir eso -dijo Joan con un hilillo de voz.- Te daré todas las explicaciones que hagan falta más adelante, cuando ya estemos más tranquilos. Ahora nos deberíamos poner de acuerdo en cómo afrontamos esto. Yo creo que deberíamos aclarar bien las cosas entre nosotros dos y decidir si debemos decir algo en casa y en tal caso qué y cómo...

Ahora fue Marçal quien se quedó en silencio. La indignación no le dejaba razonar y la reacción de su padre le había desarmado, por un momento aquel hombre aparentemente derrotado le dio lástima.

Un abrazo.