Avís | Aviso

=> Versió en català (la primera part de l'entrada)

=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)

dijous, 15 de setembre de 2011

Com t'ho diria (9) --- Cómo te lo diría (9)

[Entrada 98]


Com t'ho diria (9)


Un cop al cap i un parell de costelles trencades i prou, això va ser tot. Total havia estat dos dies ingressat, els pares havien vingut de seguida i tot es va quedar en un ensurt. Vaig estar masegat, si més no, una setmana. En Raül em va venir a veure així que vaig tornar a casa. Em va dur la motxilla i tot el que m'havia deixat al campament. Jo estava estirat al llit, ell es va seure a la cadira.

—Com estàs?

—Destrossat —li vaig dir.

—Em vaig pensar que t'havies matat —va dir tot compungit.

—Doncs, no hi ha hagut sort, la mala herba no mor mai, diuen. Sóc una mala herba —vaig dir fent broma.

—La mala herba sóc jo —va dir amb els ull plens de llàgrimes,

—Ei! que estic bé, que d'aquí a quatre dies ni ens en recordarem, que no ha passat res.

—No ho entens? Et vaig odiar, vaig deixar de parlar-te i quan et vaig veure caure em vaig sentir culpable... Com si jo t'hagués empès muntanya avall. —en Raül estava a punt de plorar mentre deia això.

—Ets burro o què? Quina culpa en tens tu? El maldestre que va relliscar vaig ser jo. I, a més, t'havies enfadat amb mi per culpa meva. Ho sento, em sap greu el que vaig fer. Vaig voler disculpar-me, però no em vas deixar.

—Ja et vaig dir que jo no en tinc res d'homosexual. T'aprecio molt ets el meu millor amic, però prou.

—D'acord, però se't va posar ben dura —vaig dir en veu baixa. Em va mirar amb cara d'odi i va quedar en silenci. Llavors va entrar la meva mare ens va mirar i va dir.

—No us sé veure tant seriosos. Sigui el que sigui feu les paus. Us porto berenar?

—Sí, gràcies —vaig dir jo. En Raül va somriure acceptant la proposta. Quan la meva mare va marxar. Em va dir:

—Ets el meu millor amic i ho saps, T'estimo i n'estic ben segur, m'ha quedat ben clar després del teu accident, però no vull sexe. Pensar en una relació homosexual em fa sentir fatal, així que no ho tornis a intentar. D'acord?

—D'acord —vaig haver d'acceptar a contracor.

I va passar l'estiu, va començar el curs següent i vam seguir sent grans amics, passant-nos-ho fabulosament i rient cada dos per tres. Tot sovint anava jo a estudiar a casa seva o venia ell a la meva. Moltes vegades els pares ens deixaven sols. Algunes vegades em quedava a dormir a casa seva o ell a la meva. Jo m'havia fet a la idea de què el meu amor per ell seria sempre així, platònic... Llavors va passar.

Una abraçada.





Cómo te lo diría (9)


Un golpe en la cabeza y un par de costillas rotas y nada más, eso fue todo. Total había estado dos días ingresado, mis padres habían venido enseguida y todo quedó en un susto. Estuve magullado, al menos, una semana. Raúl me vino a ver en cuanto volví a mi casa. Me trajo la mochila y todo lo que me había dejado en el campamento. Yo estaba tumbado en la cama, el se sentó en la silla.

—¿Cómo estás?

—Destrozado —le dije.

—Creí que te habías matado —dijo muy compungido.

—Pues, no ha habido suerte, mala hierba nunca muere, dicen. Soy una mala hierba —dije bromeando.

—La mala hierba soy yo —dijo con los ojos cargados de lágrimas.

—¡Eh! que estoy bien, que dentro de cuatro días ni nos acordaremos, que no ha pasado nada.

—¿No lo entiendes? Te odié, dejé de hablarte y cuando te vi caer me sentí culpable... Como si yo te hubiera empujado al precipicio. —Raúl estaba a punto de llorar mientras decía eso.

—¿Eres burro o qué? ¿Qué culpa tienes tú? El torpe que resbaló fui yo. Y, además, te habías enfadado conmigo por mi culpa. Lo siento, me sabe mal lo que hice. Quise disculparme pero no me dejaste.

—Ya te dije que yo no tengo nada de homosexual. Te aprecio mucho eres mi mejor amigo, pero ya está.

—Vale, pero se te puso completamente dura —dije en voz baja. Me miró con cara de odio y quedó en silencio. Entonces entró mi madre nos miró y dijo.

—No os sé ver tanto serios. Sea lo que sea haced las paces. ¿Os traigo merienda?

—Sí, gracias —dije yo. Raúl sonrió aceptando la propuesta. Cuando mi madre se marchó. Me dijo:

—Eres mi mejor amigo y lo sabes, Te quiero y de eso estoy seguro, me ha quedado claro después de tu accidente, pero no quiero sexo. Pensar en una relación homosexual me hace sentir fatal, así que no lo vuelvas a intentar ¿Vale?

—Vale —tuve que aceptar a regañadientes.

Y pasó el verano, empezó el curso siguiente y seguimos siendo grandes amigos, pasándonoslo fabulosamente y riendo cada dos por tres. A menudo iba yo a estudiar a su casa o venía él a la mía. Muchas veces nuestros padres nos dejaban solos. Algunas veces me quedaba a dormir en su casa o él en la mía. Yo me había hecho a la idea de que mi amor por él sería siempre así, platónico... Entonces pasó.

Un abrazo.

5 comentaris:

gerardbcn ha dit...

Benvolgut i benvingut a casa!.
Ara ja em sento totalment normalitzat!
"LLavor va passar".
Sé el que va passar, però no ho diré evidentment.
Al darrer capitol ja posaré el que vaig comentar.
Una abraçada molt forta!

Cosimo ha dit...

Vaya, hombre; esto es igual que en los culebrones televisivos... se corta en... en... ¡Cachis!

kss.

Damian ha dit...

ay q lindo, el pobre queria llorar por verlo asi todo lastimadito en la camita :O

Roberto T ha dit...

Uy, yo también he estado ausente el último mes y veo que me tengo que poner al día. Sí, y es verdad que has cortado el capítulo cuando parece que iba a haber meneo del bueno, jeje. La verdad es que planteas unas situaciones bastante complejas, aunque ciertamente eso hace aún más interesante la historia. Una forta abraçada.

Peace-for-ever ha dit...

gerardbcn, m'alegra que recordis tan bé aquesta història que vaig publicar entre el novembre del 2009 i el febrer de 2010 y que vaig acabar d'escriure amb la col•laboració d'un noi que llavors tenia 13 anys.
--

Cosimo, es veu que és la meva especialitat, deixar-vos amb ganes de més... Espero que gaudeixis del final.
--

Damian: Cuando un amigo que ha sufrido un accidente y uno se siente culpable de ese accidente es fácil que le salten las lágrimas, sobretodo cuando se un adolescente y se está enamorado.
--

Roberto T: Todos tenemos derecho a un bien merecido descanso, incluso en el mundo blogger. Yo creo que la vida en si misma es compleja por si sola. Las cosas se nos complican solas. a veces por desgracia, otras por suerte. De hecho, no hago más que fantasear sobre experiencia vividas o que me han contado...
--

Muchas gracias por pasaros i muy especialmente por comentar.

Un abrazo.


--- Traducción de los comentarios anteriores en catalán ---

gerardbcn dijo...

¡Apreciado y bienvenido a casa!
¡Ahora ya me siento totalmente normalizado!
"Entonces pasó".
Sé lo que pasó, pero no lo diré evidentemente.
En el último capítulo ya pondré lo que comenté.
¡Un abrazo muy fuerte!

15 de septiembre de 2011 23:46


Peace-for-ever dijo...

gerardbcn: Me alegra que recuerdes tan bien esa historia que publiqué entre noviembre de 2009 y febrero de 2010 y que acabé de escribir con la colaboración de un chico que entonces tenía 13 años.
--

Cosimo, se ve que es mi especialidad, dejaros con ganas de más... Espero que disfrutes del final.
--- ---------------------------------------------- ---

Publica un comentari a l'entrada