Avís | Aviso

=> Versió en català (la primera part de l'entrada)

=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)

dilluns, 5 de març de 2012

Manual d'instruccions --- Manual de instrucciones

[Entrada 147]

Manual d'instruccions


Ei! És la meva vida, el manual d'instruccions el redacto jo. (Jaume Cabré: Jo confesso)

La vida és plena de paradoxes i si acomiadar-se de la persona que més estimes és dur, encara s'ho fa més quan ho fas la vigília del dia de Sant Valentí. M'has promès que tornaràs a veure'm, però en el més profund del meu cor hi ha un temor recòndit. Serà el final? Tot té un final, la vida té també un final i m'he d'acomiadar de tu. Tornaràs! M'ho has promès. I si em morís? Tu ja saps perquè ho dic. Hauria de deixar dit el que m'agradaria. Hauria d'escriure el manual d'instruccions. Instruccions escrites per a quan ja no pugui donar-les directament.

1) Vull que t'avisin.

2) No vull que se m'allargui la vida de forma artificial si hi ha poques o nul·les esperances que pugui dur una vida normal, amb un mínim de qualitat de vida, és a dir, de forma autònoma, amb lucidesa i discerniment.

3) Si moro en condicions adequades m'agradaria que s'aprofitessin tots aquells òrgans que puguin ser útils a altres persones mitjançant transplantaments o el que sigui possible fer com ho permeti la ciència del moment. I si fos possible també preferiria donar el meu cos a la ciència.

4) Si el que proposo a l'apartat anterior no funciona, cal que sàpigues que no vull ser enterrat, prefereixo ser cremat. M'agradaria que les meves cendres fossin escampades en qualsevol bosc català. Amb especial predilecció per la Serra de Prades o el Montsant.

5) Tampoc vull que el meu comiat tingui cap relació amb cap religió ni secta ni cosa que se li sembli. Si teniu ganes de fer un comiat us prego que respecteu les meves creences. Sé que tots els déus i les seves religions no tenen en cap cas res a veure amb les bones intencions ni amb la bondat, són falsedats muntades amb altres intencions, com la cobdícia i l'afany de poder. Per això prefereixo no tenir-hi cap relació, ni tant sols després de mort.

Ja saps que jo voldria morir als teus braços i que fossin els teus ulls la darrera cosa que veies d'aquest món, però has hagut de marxar perquè el meu país, que et va acollir en el seu moment, no ha sabut donar-te una situació estable que et permetés guanyar-te la vida i fa massa temps que depens de la bondat dels que t'envoltem i t'estimem.

No em queda altre opció que fer-te cas i saber acceptar aquest canvi radical que haurà de fer la meva vida tenint-te lluny i, especialment, després d'aquesta operació que m'han de fer i que pot ser tan imminent. Has de saber que penso en vosaltres, ens els que m'envolteu, els que m'estimeu, quan temo a la persona en què em puc convertir amb les meves capacitats limitades.

T'estimo.





Manual de instrucciones


¡Eh! Es mi vida, el manual de instrucciones el redacto yo. (Jaume Cabré: Yo confieso)

La vida está llena de paradojas y si despedirse de la persona que más quieres es duro, aun se hace más duro cuando lo haces la víspera del día de San Valentín. Me has prometido que volverás a verme, pero en lo más profundo de mi corazón hay un temor recóndito ¿Será el final? Todo tiene un final, la vida tiene también un final y me tengo que despedir de ti. ¡Volverás! Me lo has prometido. ¿Y si me muriera? Tú ya sabes porque lo digo. Debería dejar dicho lo que me gustaría. Debería escribir el manual de instrucciones. Instrucciones escritas para cuando ya no pueda darlas directamente.

1) Quiero que te avisen.

2) No quiero que se me alargue la vida de forma artificial si hay pocas o nulas esperanzas de que pueda llevar una vida normal, con un mínimo de calidad de vida, es decir, de forma autónoma, con lucidez y discernimiento.

3) Si muero en condiciones adecuadas me gustaría que se aprovecharan todos aquellos órganos que puedan ser útiles a otras personas mediante transplantes o lo que sea posible hacer como lo permita ciencia del momento. Y si fuera posible también preferiría dar mi cuerpo a la ciencia.

4) Si lo que propongo en el apartado anterior no funciona, debes saber que no quiero ser enterrado, prefiero ser quemado. Me gustaría que mis cenizas fueran esparcidas en cualquier bosque catalán. Con especial predilección por la Sierra de Prades o el Montsant.

5) Tampoco quiero que mi despedida tenga ninguna relación con ninguna religión ni secta ni cosa que se le parezca. Si tenéis ganas de hacer una despedida os ruego que respetéis mis creencias. Sé que todos los dioses y sus religiones no tienen en ningún caso nada que ver con las buenas intenciones ni con la bondad, son falsedades montadas con otras intenciones, como la codicia y el afán de poder. Por eso prefiero no tener ninguna relación, ni siquiera después de muerto.

Ya sabes que yo querría morir en tus brazos y que fueran tus ojos lo último que viera de este mundo, pero has tenido que irte porque mi país, que te acogió en su momento, no ha sabido darte una situación estable que te permitiera ganarte la vida y hace demasiado tiempo que dependes de la bondad de los que te rodeamos y te queremos.

No me queda otra opción que hacerte caso y saber aceptar ese cambio radical que tendré que dar mi vida teniéndote lejos y, especialmente, después de esa operación a que me he de someter y que puede ser tan inminente. Has de saber que pienso en vosotros, en los que me rodean, los que me queréis, cuando temo a la persona en que me puedo convertir con mis capacidades limitadas.

Te quiero.

9 comentaris:

Roberto T ha dit...

Ui, estimat Josep, he sentit un calfred en llegir això, sembla com un testament. Bé, tot pot sortir bé. Així que tant de bo que aquest manual d'ús no s'hagi de usar. M'agrada la idea d'escampar les cendres en un bosc, per tornar a renéixer en la naturalesa, convertit en flors, .... però que tard aquest dia, òbviament. Encara que tots hauríem de pensar-ho per a nosaltres. Una forta abraçada, i que tot surti de la millor manera.

---

Uy, querido Josep, he sentido un escalofrío al leer esto, parece como un testamento. Bueno, todo puede salir bien. Así que ojalá que este manual de instrucciones no se tenga que usar. Me gusta la idea de esparcir las cenizas en un bosque, para volver a renacer en la naturaleza, convertido en flores, .... pero que tarde ese día, obviamente. Aunque todos deberíamos pensarlo para nosotros. Un fuerte abrazo, y que todo salga de la mejor manera.

Damian ha dit...

yo no quiero donar nada, poco podrian hacer, no soy donable para nadie, asi quisiera. Tambien quisiera ser cremado, pero vaya a saber que desean los demas.
algo de penita me ha entrado al leer este post

DD Franco ha dit...

Tenia mucho sin visitarte soy Didi, pero he tenido que hacer cambios a mi blog, empezando por la dirección que ahora es esta

http://bestiadesertica.blogspot.com/

Yo también he pensado en la muerte, solo espero qué, como dice la canción, "no me encuentre vacío y solo sin haber hecho lo suficiente."

Saludos, espero verte en mi nueva casa (blog) un abrazo y un beso enormes

Cosimo ha dit...

Caramba; suena a epitafio personal. Sin duda hay en este escrito mucha carga personal pues, no soy el unico que la olfatea.
Todas las separaciones son dolorosas, todas las rupturas, todas las partidas y si, ademas, se exponen desde el marco economico-laboral actual, con la injusticia como fondo, aun es mas amarga la partida. En estos actos se esconden muchos de nuestros miedos: miedo a perderte, miedo a no verte, a no poder abrazarte, a buscar tu consuelo y no hallarlo... miedo que halla dejado de importarte. Y, si no se gestiona adecuadamente, puede llegar a ser un problema emocional enorme porque se cimenta en el "mi,me,conmigo". Existe algo moribundo en todas las relaciones que empezamos -sean del cauce que sean- y es que, en el fondo de nosotros mismos yace la sabiduria antigua de que TODO esta sujeto a cambio. La muerte en si, no seria mas que otro cambio. Eso si: mas riguroso, mas rotundo y sin retorno. Digo, para mantener las R.
Esta muy bien hacerse donante si eres plenememte consciente de que, el cuerpo, es solo el vehiculo del transito y no sientes por el mayor apego que el de cuidarlo y protegerlo para que albergue salud y nos ayude a vivir bien. Si comprendes los versos de Miguel Hernandez, es facil entender el resto y, muy especialmente, cuando contemplas la vida al desnudo, sin maquillar.
Yo hace ya tiempo que done mi cuerpo integro a la accion de la ciencia medica, a traves de la Universidad Autonoma de Barcelona (UAB).
Pero, todas estas indicaciones ultimas, esta muy bien anticiparlas.
Para quienes quieran recordar y cantar los versos de Hernandez, podeis encontrarlo aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=grdTe5IZqkY

Y, para quienes quieran empezar a desgranar la vida, recomiendo empezar por alguna obra breve de Juan Antonio de La Marina.

Besos.

gerardbcn ha dit...

El teu post em descol.loca i no sé que dir.
Ignoro si hi ha alguna motivació personal.
La teva manera d´escriure-ho, m´omple de dubtes.
En qualsevol cas penso que tothom tindria que escriure un manual d´instruccions en relació a aquest tema.
Tot té un principi i un final, això ho tinc ben assumit.
Si necessites alguna cosa, ja ho saps.
Com diuen en espanyol:"es de bien nacido ser agradecido".
Una abraçada molt forta.

Peace-for-ever ha dit...

Don't panic!

Des del darrer cop que em van tancar el blog que he après a no parlar de mi en els meus textos. El text no és més que un exercici. La base d'inspiració va ser una xerrada amb el meu xicot sobre una operació quirúrgica a la qual m'he de sotmetre i vam estar parlant del tema de la mort i dels testaments biològics...

Don't worry, no passa res. Tot está sota control, tot va bé i el risc de l'operació és ben baix, però la xerrada em va inspirar aquest text i sense rumiar-m'hi gaire el vaig publicar, no vaig imaginar que poguéssiu interpretar que m'estava passant alguna cosa seriosa. Crec que aquest cop sobreviuré.

De tota manera m'alegra molt veure l'estima que em teniu.

Una abraçada.

--- --- --- ---

Don't panic!

Desde la última vez que me cerraron el blog que he aprendido a no hablar de mí en mis textos. El texto no es más que un ejercicio. La base de inspiración fue una charla con mi novio sobre una operación quirúrgica a la que me he de someter y estuvimos hablando del tema de la muerte y los testamentos biológicos. ..

Don't worry, no pasa nada. Todo todo bajo control, todo va bien y el riesgo de la opearción es muy bajo, pero la charla me inspiró ese texto y sin pensarmelo mucho lo publiqué, no imaginé que pudierais interpretar que me estaba pasando algo serio. Creo que esta vez sobreviviré.

De todas formas me alegra mucho ver el aprecio que me tenéis.

Un abrazo.

-------------------------------------------------

Cosimo ha dit...

Que mas da que, en tu blog, hables de ti o no si, parandose uno a pensar... ¿No es todo una quimera?

Ademas, un blog, para muchos, viene a ser un pequeño Diario Personal donde contrastar -consigo y con otros- las emociones desprendidas de actos o sucesos personales, hechos, sensaciones de ese momnto, de aquella tarde...
es decir: polvo en el viento.

http://youtu.be/tH2w6Oxx0kQ

Kss

Cosimo ha dit...

Sorry: lo que queria decir es que, pueden cerrarte tantos blogs como escribas, mientras los actos, los sucesos personales que narres permanezcan anclados en la memoria, estaran sujetos a la emocion a la que se sujeten en el presente.

Pero, liberarse de ese carrusel o seguir montado en el, es opcional, como casi todo.

Ahora, si... Adeu!

Ptns.

Peace-for-ever ha dit...

Roberto T., confesso que em sento fins i tot una mica avergonyit per haver-vos fet pensar que m'estava acomiadant. No crec que l'operació pugui amb mi, clar que sempre hi pot haver un accident, però això, un accident, també el puc tenir anant pel carrer.

De totes maneres tot el que hi dic formarà part del meu testament vital el dia que el faci.
——

Damian: Me sabe mal haberte causado esa sensación de pena. No calculé bien las posibles repercusiones de mi texto.

Yo soy de los que cree que cuando uno muere se deberían de respetar sus deseos si los ha manifestado o dejado por escrito. Así que lo que deseen los demás ha de tener poca importancia.
——

DD Franco: Tendrás que perdonarme pero estos días he estado algo liado y aún no he podido pasar por tu nuevo bloc, pero ten por seguro que vas a contar conmigo. Te debo la primera visita.

La muerte está ahí y un día nos va a tocar, aunque todos esperamos que se demore lo más posible, no podremos evitar que tarde o temprano nos toque. Yo defiendo que hay que estar siempre preparado para ello...
——

Cosimo, què puc dir? Em sap greu haver donat aquesta sensació, ja saps que no era la meva intenció. Vaig calcular malament.

Pel que fa als teus comentaris, ja saps que coincideixo força amb tot el que dius, tot i que he de dir que el meu blog no ha volgut ser mai un diari, més aviat és un punt de trobada on col·leccionar els meus pensaments i la meva creativitat...

Petons maco.
——

gerardbvn, em sap greu, no volia descol·locar a ningú. No crec que l'operació pugui amb mi, clar que sempre hi pot haver un accident, però això, un accident, també el puc tenir anant pel carrer.

Moltes gràcies pels teus generosos oferiments. No crec que em faci falta res.
——

Muchas gracias a todos por haber pasado y muy especialmente por vuestros maravillosos comentarios.

Un abrazo.


--- Traducción de los comentarios precedentes en catalán sin traducir ---

gerardbcn dijo...
Tu post me descoloca y no sé que decir.
Ignoro si hay alguna motivación personal.
Tu manera de escribirlo, me llena de dudas.
En cualquier caso pienso que todo el mundo tendría que escribir un manual de instrucciones en relación a este tema.
Todo tiene un principio y un final, eso lo tengo bien asumido.
Si necesitas algo, ya lo sabes.
Como dicen en español: "es de bien nacido ser agradecido".
Un abrazo muy fuerte.

6 de marzo de 2012 22:05


Peace-for-ever dijo...

Roberto T.: Confieso que me siento incluso un poco avergonzado por haberte hecho pensar que me estaba despidiendo. No creo que la operación pueda conmigo, claro que siempre puede haber un accidente, pero eso, un accidente, también lo puedo tener yendo por la calle.

De todas formas todo lo que digo formará parte de mi testamento vital el día que lo haga.
——

Cosimo: ¿Qué puedo decir? Siento haber dado esa sensación, ya sabes que no era mi intención. Calculé mal.

En cuanto a tus comentarios, ya sabes que coincido bastante con todo lo que dices, aunque he de decir que mi blog no ha querido ser nunca un diario, más bien es un punto de encuentro donde coleccionar mis pensamientos y mi creatividad...

Besos guapo.
——

gerardbvn: Lo siento, no quería descolocar a nadie. No creo que la operación pueda conmigo, claro que siempre puede haber un accidente, pero eso, un accidente, también lo puedo tener yendo por la calle.

Muchas gracias por tus generosos ofrecimientos. No creo que me haga falta nada.
--- ----------------------------------------------- ---

Publica un comentari a l'entrada