Avís | Aviso

=> Versió en català (la primera part de l'entrada)

=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)

dijous, 12 de gener de 2012

Forever Young (32)

[Entrada 132]


Forever Young (32)


Resum del publicat anteriorment: La nit del 21 al 22 de desembre de 2010, tres persones LGBT; Toni de 63 anys, Marc de 31, i Josep de 15; es desperten en el cos d'una altra persona; en Toni al cos d'en Josep (Josep/Toni), en Josep al d'en Marc (Marc/Josep) i en Marc al d'en Toni (Toni/Marc), formant una espècie de triangle. Cada un d'ells reacciona d'una manera diferent. En Toni es disposa a gaudir d'una segona adolescència. En Josep, molt purista, no sap adaptar-se a la seva nova realitat i acaba ingressat al departament de psiquiatria d'un hospital comarcal. I en Marc, molt enamorat de la seva parella, Pau, decideix adoptar la vida de Toni per intentar recuperar el seu cos i la seva parella. Per sort ha trobat un diari d'en Toni que el permet fer d'ell amb seguretat davant del seu fill, Quet, i del seu xicot, Lluís. Aprofitant que en Lluís ha entrat a treballar amb ells, amb en Toni i el seu fill, en Toni/Marc s'agafa unes vacances i va a veure que se n'ha fet de seu cos. Aviat sap que en Josep està ocupant el seu cos i el que en Pau està patint. Aconsegueix convèncer a en Pau que ell és en Marc dins d'un altre cos i li demana que l'ajudi a recuperar el seu cos ocupat ara per en Josep. Junts, en Pau i en Toni/Marc, decideixen demanar a en Marc/Josep que els ajudi en el seu intent de revertir aquestes transmigracions. En Toni/Marc aconsegueix que el deixin parlar amb en Marc/Josep, du una carta on li explica que sap la veritat de la seva transmigració i li demana la seva ajuda per intentar revertir-la, el noi ho accepta i manifesta el seu interès per sortir de l'hospital. En sortir el doctor vol veure la carta que ha llegit en Marc/Josep i en Toni/Marc li dóna a llegir amb el consentiment d'en Marc/Josep. En realitat la carta que li dóna a llegir al doctor és un carta diferent i inofensiva. Davant aquest sobtat canvi d'actitud d'en Marc/Josep el Dr. Trepat li donarà l'alta passats un parell de dies, però ja en règim obert a visites. Després haurà de romandre en règim obert, d'hospital de dia, durant uns mesos. A la primera visita comencen a forjar un pla de treball per esbrinar qui ocupa el cos d'en Josep. En Marc/Josep revela que està enamorat d'en Ramon tot i que no s'acaba de definir com a homosexual. Aquell mateix dia en Marc/Josep s'enrotlla amb en Víctor, un auxiliar de clínica que està espectacular i estableixen una relació d'amants. Quan en Marc/Josep rep l'alta definitiva en Víctor li declara a en Marc/Josep que n'està enamorat, però aquest li confessa que no li pot correspondre. L'endemà en Toni/Marc i en Marc/Josep van a veure a l'ocupant del cos d'en Josep, que és en Toni. Tenen una primera conversa però apareix en Ramon i els impedeix concretar res. En Marc/Josep passa un mal moment al conèixer en Josep/Toni, d'una banda per veure's a si mateix des d'un altre cos i per l'altra engelosit en veure a en Ramon enamorat d'en Josep/Toni. Com que en Josep/Toni no s'acaba de pronunciar queden que es trucaran l'endemà al vespre. En Marc/Josep i en Toni/Marc van tornar a la casa d'en Marc i en Pau a esperar la trucada. El resultat de la trucada és que en Josep/Toni no té cap interès en abandonar el cos d'en Josep. En Marc/Josep queda desesperat en braços d'en Pau mentre en Toni/Marc se'n torna a Barcelona per reflexionar i buscar la manera de fer-lo canviar d'actitud. Mentre en Marc/Josep busca el consol en el braços d'en Víctor en Toni/Marc ordeix un pla per fer canviar d'opinió a en Josep/Toni. Vol intentar amenaçar-lo amb l'enfonsament del seu negoci i de la seva família. Decideix, parlant amb en Pau, enviar-li un primer email. Mentre en Marc/Josep segueix la seva relació amb en Víctor, en Pau li proposa de seguir amb els seus estudis de ESO a distància. Mentrestant en Marc envia el seu primer missatge a en Josep/Toni i aquest reacciona d'una manera inesperada per en Marc tot oferint-se a col·laborar per resoldre els problemes que en Marc havia inventat. Mentrestant en Ramon està preocupat pel comportament d'en Josep i anant a casa de la seva àvia l'enganxa sortint de casa del Sr. Sainz, el professor de l'institut, amb qui en Josep manté una relació d'amant. L'explicació d'en Josep no convenç a en Ramon. Només ells tres i en Pau saben el seu secret. En Toni/Marc junt amb en Marc/Josep i en Pau s'han dedicat a la recopilació d'informació de casos que podien tenir relació amb el seu. Mentrestant ha seguit enviant missatges a en Josep/Toni i aquest accedeix a col·laborar en l'intent de revertir la transmigració en saber que aviat serà avi. En Ramon que sorprèn a en Josep/Toni plorant intenta esbrinar que està passant, però no se'n surt. En Toni/Marc ho comunica a en Pau i a en Marc/Josep. Aquest proposa fer reunions virtuals per poder parlar amb en Josep/Toni sense dificultats. Aquell mateix dia fan la primera reunió virtual i en Toni/Marc els diu que creu que el primer que han de fer es que cada un, del més gran al més petit explicarà el més destacat dels fets que van precedir a la seva transmigració. Havien de començar al dia següent...


A la segona reunió virtual en Toni va explicar el que recordava dels dies que precediren a la transmigració. Aquells dies va parlar molt amb en Lluís. Va ser perquè necessitaven un reforç a la botiga per a les festes de Nadal i en Lluís, que duia mesos sense trobar feina, es va interessar per aquella feina i va insistir molt, moltíssim, per aconseguir-la. En Toni que hi veia massa riscos d'entrada no ho va veure clar.

No ho dubteu, en Lluís volia aquell treball i no es va donar per vençut en cap moment. Que si el teu fill no s'adonarà de res. Que si no confies en mi. Que si no em valores prou. Que si no m'estimes. Que si... I en Toni va tenir por de perdre en Lluís. A última hora no sóc més que una persona gran, no puc oferir-li un altre futur que el d'un home cada dia més vell i decrèpit. Quin futur li espera com a parella meva?

— Provem-ho.

— De què li dic al meu fill que et conec? Del bar gai on ens vam trobar?

En Lluís va riure.

— Així no ens caldria dissimular —i va seguir rient.— Podria ser amic d'algú que ell no conegui.

— Com ara qui?

— Aquell company teu de carrera que dóna classes a la universitat.

— No és mala idea. Podria dir que li he demanat algun alumne avantatjat que ens ajudi per Nadal.

— Si vols falsejo el meu currículum i dic que he estat alumne seu.

— No cal exagerar. Només cal que diguis que has estat matriculat en aquell centre.

— Això ja ho diu, perquè és veritat.

— Doncs amb això en tindrem prou.

Va seguir un silenci, en Lluís esperava la aquiescència d'en Toni i aquest semblava pensatiu.

— Se'ns notarà que hi ha alguna cosa entre tu i jo. En Quet no és babau.

— Fem un pacte. A la feina no ens coneixem de res, entrem i sortim per separat, no parlem més que de coses de la feina i no ens permetem cap mena de llibertat, ni tan sols amb la mirada...

— Vols dir que ho podrem evitar?

— Jo sóc molt tossut

— Això ja ho sé —va ironitzar i després d'un breu silenci va afegir— Accepto el pacte, però encara no n'estic convençut del tot. M'ho pots deixar consultar amb el coixí?

— Sí home, és clar.

— Demà en tornem a parlar. Per avui deixem el tema.

— D'acord.

Aquella va ser una nit agitada per a en Toni. Va despertar-se moltes vegades, va somiar molt i d'aquells somnis en recordava especialment dos. En el primer somni s'acomiadava d'en Lluís, que li deia que estava enamorat d'ell amb bogeria. En Lluís se'n tornava al seu país d'origen ja que no havia trobat feina a Barcelona. Allí tenia feina. A en Lluís se li queien les llàgrimes i li deia que no volia perdre'l, però que no podia viure de l'aire del cel i no volia dependre econòmicament d'en Toni. Necessitava sentir-se realitzat, no podia seguir sense una feina i al seu país ja n'havia trobat una que li interessava... Finalment, a en Toni també se li van saltar les llàgrimes i s'adonava del molt que estimava en aquell noi. Es va despertar plorant.

Al segon somni en Toni era encara adolescent, però un adolescent amb les idees ben clares, amb la seva bisexualitat completament assumida. Tenia un xicot i una xicota i s'ho feia amb els dos, a més tenia aventures esporàdiques amb adults i adultes. No tenia cap problema amb els estudis ni amb la família. Tot anava de primera. El seu xicot i la seva xicota ho tenien tan assumit que feien trios tot sovint. Es va despertar mentre gaudia en el somni d'un moment en què en un d'aquests trios ell estava sent penetrat pel seu xicot mentre ell li ho feia a la seva xicota. L'erecció que tenia en despertar-se era brutal.

L'endemà al vespre en Lluís va anar a veure en Toni a casa seva. En Toni havia estat tot el dia excitadíssim, potser a conseqüència del segon somni, així que el primer que van fer va ser sexe. Després de una becaineta, encara nus al llit, van seguir amb la conversa pendent.

— Ja ho has consultat al coixí?

— És clar, tot i que ha estat una nit estranya, he dormit força.

— Així ja deus tenir el veredicte.

— Home tampoc es tractava de dictar sentència.

— Quasi. Hi va el meu futur.

— Mira, me la jugaré. Vull dir que estic disposat a donar-te la feina, però...

En Lluís el va interrompre amb un fort petó a la boca tot abraçant-lo fortament. En Toni va gaudir del petó i del suau contacte amb el cos nu i càlid d'en Lluís.

— Deia que me la jugo sempre que no hi hagi problemes. Vull dir que qui prendrà la decisió de si contractar-te aquesta temporada i de les possibles renovacions serà el meu fill i jo faré el que ell digui. Al final ell és el meu soci i em dec a ell.

A en Lluís se li van posar els ulls tristos.

— O sigui que me l'hauré de guanyar.

— Exacte!

— Molt bé accepto el repte. Em sembla just.

Després d'un moment de silenci es van repetir un petó i una abraçada com els d'abans.

Aquella nit van fer un sopar d'enamorats. Va cuinar en Toni mentre en Lluís parava la taula i preparava el menjador per al sopar íntim. Després de sopar van començar a planificar el matí del dia 22, dia en què en Lluís aniria a la botiga per la feina.

Mentre en Lluís recollia la cuina en Toni va tancar-se una estona a l'estudi i va escriure al seu diari. Van dormir junts, com solien fer en aquests casos.

El vespre del 21, en Toni sol a casa va estar acabant de rumiar en el que anava a fer al proposar-li a en Quet que donessin feina a en Lluís. Va recordar el somni que havia tingut poques nits abans. Li va venir al cap una frase que va escriure al seu diari Qui fos adolescent per tornar a començar!.

Quan es va posar al llit va estar donant voltes en aquella frase, tornar a l'adolescència amb l'experiència que tenia podia ser una experiència excepcional. Va recordar a en Dorian Grey i va pensar que era una pena no poder vendre l'ànima al dimoni, era la pega de no ser creient. I es va despertar al cos d'en Josep.

Una abraçada.





Forever Young (32)


Resumen de lo publicado anteriormente: La noche del 21 al 22 de diciembre de 2010, tres personas LGBT; Toni de 63 años, Marc de 31, y Josep de 15; se despiertan en el cuerpo de otra persona, Toni al cuerpo de Josep (Josep/Toni), Josep el de Marc (Marc/Josep) y Marc en el de Toni (Toni/Marc), formando una especie de triángulo. Cada uno de ellos reacciona de una manera diferente. Toni se dispone a disfrutar de una segunda adolescencia. Josep, muy purista, no sabe adaptarse a su nueva realidad y acaba ingresado en el departamento de psiquiatría de un hospital comarcal. Y Marc, muy enamorado de su pareja, Pau, decide adoptar la vida de Toni para intentar recuperar su cuerpo y su pareja. Por suerte ha encontrado un diario de Toni que le permite hacer de él con seguridad delante de su hijo, Quet, y de su novio, Luis. Aprovechando que Luis ha entrado a trabajar con ellos, con Toni y su hijo, Toni/Marc toma unas vacaciones y va a ver que le ha pasado a su cuerpo. Pronto sabe que Josep está ocupando su cuerpo y lo que Pau está sufriendo. Consigue convencer a Pau que él es Marc dentro de otro cuerpo y le pide que le ayude a recuperar su cuerpo ocupado ahora por Josep. Juntos, Pau y Toni/Marc, deciden pedir a Marc/Josep que les ayude en su intento de revertir esas transmigraciones. Toni/Marc consigue que le dejen hablar con Marc/Josep, lleva una carta donde le explica que sabe la verdad de su transmigración y le pide su ayuda para intentar revertirla, el chico lo acepta y manifiesta su interés para salir del hospital. Al salir el doctor quiere ver la carta que ha leído Marc/Josep y Toni/Marc se la da a leer con el consentimiento de Marc/Josep. En realidad la carta que le da a leer al doctor es una carta diferente e inofensiva. Ante ese repentino cambio de actitud de Marc/Josep el Dr. Trepat le dará el alta pasados un par de días, pero ya en régimen abierto a visitas. Después deberá permanecer en régimen abierto, de hospital de día, durante unos meses. En la primera visita que empiezan a forjar un plan de trabajo para averiguar quién ocupa el cuerpo de Josep. Marc/Josep revela que está enamorado de Ramón aunque no se acaba de definir como homosexual. Aquel mismo día Marc/Josep enrolla con Víctor, un auxiliar de clínica que está espectacular y establecen una relación de amantes. Cuando Marc/Josep recibe el alta definitiva Víctor le declara a Marc/Josep que está enamorado de él, pero éste le confiesa que no le puede corresponder. Al día siguiente Toni/Marc y Marc/Josep van a ver al ocupante del cuerpo de Josep, que es Toni. Tienen una primera conversación pero aparece Ramón y les impide concretar nada. Marc/Josep pasa un mal momento al conocer Josep/Toni, por un lado por verse a sí mismo desde otro cuerpo y por el otro celoso al ver a Ramón enamorado de Josep/Toni. Como Josep/Toni no se acaba de pronunciar quedan que se llamarán al día siguiente por la noche. Marc/Josep y Toni/Marc volvieron a la casa de Marc y Pau a esperar la llamada. El resultado de la llamada es que Josep/Toni no tiene ningún interés en abandonar el cuerpo de Josep. Marc/Josep queda desesperado en brazos de Pau mientras Toni/Marc vuelve a Barcelona para reflexionar y buscar la manera de hacerle cambiar de actitud. Mientras Marc/Josep busca el consuelo en los brazos de Víctor Toni/Marc urde un plan para hacer cambiar de opinión a Josep/Toni. Quiere intentar amenazarlo con el hundimiento de su negocio y de su familia. Decide, hablando con Pau, enviarle un primer email. Mientras Marc/Josep sigue su relación con Víctor, Pau le propone seguir con sus estudios de ESO a distancia. Mientras Marc envía su primer mensaje a Josep/Toni y éste reacciona de una manera inesperada por Marc ofreciendose a colaborar para resolver los problemas que Marc había inventado. Mientras Ramon que está preocupado por el comportamiento de Josep y yendo a casa de su abuela le pilla saliendo de casa de Sr. Sainz, profesor de su instituto, con quien Josep mantiene una relación de amante. La explicación de Josep no convence a Ramon. Solo ellos tres y Pau conocen su secreto. Toni/Marc junto con Marc/Josep y Pau se han dedicado a la recopilación de información de casos que podían tener relación con el suyo. Mientras ha seguido enviando mensajes a Josep/Toni y este accede colaborar en el intento de revertir la transmigración al saber que pronto va a ser abuelo. Ramón que sorprende a Josep/Toni llorando e intenta averiguar que está pasando, pero no lo consigue. Toni/Marc lo comunica a Pau ya Marc/Josep. Este propone hacer reuniones virtuales para poder hablar con Josep/Toni sin dificultades. Ese mismo día tienen la primera reunión virtual y Toni/Marco les dice que cree que lo primero que deben hacer es que cada uno, del mayor al menor explicará lo más destacado de los hechos que precedieron a su transmigración. Debían comenzar al día siguiente...


En la segunda reunión virtual Toni explicó lo que recordaba de los días que precedieron a la transmigración. Aquellos días habló mucho con Lluís. Fue porque necesitaban un refuerzo en la tienda para las fiestas navideñas y Lluís, que llevaba meses sin encontrar trabajo, se interesó por ese trabajo e insistió mucho, muchísimo, para conseguirla. Toni veía que demasiados riesgos en ello de entrada no lo vio claro.

No lo dudéis, Lluís quería ese trabajo y no se dio por vencido en ningún momento. Que si tu hijo no se dará cuenta de nada. Que si no confías en mí. Que si no me valoras lo suficiente. Que si no me quieres. Que si... Y Toni tuvo miedo de perder a Lluís. A última hora no soy más que una persona mayor, no puedo ofrecerle otro futuro que el de un hombre cada día más viejo y decrépito ¿Qué futuro le espera como pareja mía?

— Probémoslo.

— ¿De qué le digo a mi hijo que te conozco? Del bar gay donde nos encontramos?

Lluís se rió.

— Así no necesitaríamos disimularlo y siguió riendo.— Podría ser amigo de alguien que él no conozca.

— ¿Como quién?

— Aquel compañero tuyo de carrera que da clases en la universidad.

— No es mala idea. Podría decir que le he pedido algún alumno aventajado que nos ayude en Navidad.

— Si quieres falseo mi currículum y digo que he sido alumno suyo.

— No hay que exagerar. Basta que digas que has estado matriculado en ese centro.

— Eso ya lo dice, porque es verdad.

— Pues con eso nos bastará.

Siguió un silencio, Lluís esperaba la aquiescencia de Toni y este parecía pensativo.

— Se nos notará que hay algo entre tú y yo. Quet no es tonto.

— Hagamos un pacto. En el trabajo no nos conocemos de nada, entramos y salimos por separado, no hablamos más que de cosas del trabajo y no nos permitimos ningún tipo de libertad, ni siquiera con la mirada...

— ¿Quieres decir que lo podremos evitar?

— Yo soy muy tozudo

— Eso ya sé —ironizó y después de un breve silencio añadió— Acepto el pacto, pero todavía no estoy convencido del todo. ¿ Me lo puedes dejar consultar con la almohada?

— Sí hombre, claro.

— Mañana volvemos a hablarlo. Por hoy dejamos el tema.

— De acuerdo.

Aquella fue una noche agitada para Toni. Se despertó en muchas ocasiones, soñó mucho y de aquellos sueños recordaba dos especialmente. En el primer sueño se despedía de Lluís, que le decía que estaba enamorado de él con locura. Lluís volvía a su país de origen ya que no había encontrado trabajo en Barcelona. Allí con tenía trabajo. A Lluís se le caían las lágrimas y le decía que no quería perderlo, pero que no podía vivir del aire del cielo y no quería depender económicamente de Toni. Necesitaba sentirse realizado, no podía seguir sin un trabajo y en su país ya había encontrado un trabajo que le interesaba... Finalmente, a Toni también se le saltaron las lágrimas y se daba cuenta de lo mucho que amaba a ese chico. Se despertó llorando.

En el segundo sueño Toni era aún adolescente, pero un adolescente con las ideas muy claras, y con su bisexualidad completamente asumida. Tenía un novio y una novia y lo hacía con los dos, además tenía aventuras esporádicas con adultos y adultas. No tenía ningún problema con los estudios ni con la familia. Todo iba de primera. Su novio y su novia lo tenían tan asumido que hacían tríos a menudo. Se despertó mientras disfrutaba en el sueño de un momento en que en uno de esos tríos él estaba siendo penetrado por su novio mientras él se lo hacía a su novia. La erección que tenía al despertarse era brutal.

Al día siguiente por la noche Lluís fue a ver a Toni a su casa. Toni había estado todo el día excitadísimo, quizás a consecuencia del segundo sueño, así que lo primero que hicieron fue sexo. Después de una cabezadita, aun desnudos en la cama, siguieron con la conversación pendiente.

— ¿Ya lo has consultado en la almohada?

— Claro, aunque ha sido una noche extraña, he dormido bastante.

— Así que ya debes tener el veredicto.

— Hombre tampoco se trataba de dictar sentencia.

— Casi. En ello va mi futuro.

— Mira, me la jugaré. Quiero decir que estoy dispuesto a darte el trabajo, pero...

Lluís le interrumpió con un fuerte beso en la boca abrazándole fuertemente. Toni disfrutó del beso y del suave contacto con el cuerpo desnudo y cálido de Lluís.

— Decía que me la juego siempre y cuando no haya problemas. Quiero decir que quien tomará la decisión de si contratarte esa temporada y de las posibles renovaciones será mi hijo y yo haré lo que él diga. Al final él es mi socio y me debo a él.

A Lluís se le pusieron los ojos tristes.

— O sea que me la tendré que ganar.

— Exacto!

— Muy bien acepto el reto. Me parece justo.

Después de un momento de silencio se repitieron un beso y un abrazo como como los antes.

Aquella noche compartieron una cena de enamorados. Cocinó Toni mientras Lluís ponía la mesa y preparaba el comedor para la cena íntima. Después de cenar comenzaron a planificar la mañana del día 22, día en que Lluís iría a la tienda por el trabajo.

Mientras Lluís recogía la cocina Toni se encerró un rato al estudio y escribió en su diario. Durmieron juntos, como solían hacer en estos casos.

La noche del 21, Toni solo en casa estuvo acabando de pensar en lo que iba a hacer al proponerle a Quet que diesen trabajo a Lluís. Recordó el sueño que había tenido pocas noches antes. Le a la cabeza una frase frase que escribió en su diario ¡Quién fuera adolescente para volver a empezar!.

Cuando se puso en la cama estuvo dando vueltas a esa frase, volver a la adolescencia con la experiencia que tenía podía ser una experiencia excepcional. Recordó a Dorian Grey y pensó que era una pena no poder vender el alma al diablo, era la pega de no ser creyente. Y se despertó el cuerpo de Josep.

Un abrazo.

2 comentaris:

Roberto T ha dit...

Avui m'he actualitzat a la història, i està interessantíssima, i emocionant, com sempre. Em calma l'entrada en raó del vell Toni en el cos de Josep, potser una mica forçada pel record cap a la seva família original, i com ha anat fluint tot més ràpidament des d'aleshores. I ja sabem d'on va partir l'aventura de Toni. Em agraden també aquestes il·lustracions monotemàtiques amb les que adornes cada capítol, i avui va tocar ni més ni menys que Ventura Pons, un dels meus cineastes preferits. Tot un plaer, i a veure com segueix la cosa, i com es van lligant els caps per lligar, com el pobre Víctor, que està més perdut que una cabra a un garatge, hahaha. Una forta abraçada.

----

Hoy me he actualizado en la historia, y está interesantísima, y emocionante, como siempre. Me alivia la entrada en razón del viejo Toni en el cuerpo de Josep, quizás un poco forzada por el recuerdo hacia su familia original, y cómo ha ido fluyendo todo más rápidamente desde entonces. Y ya sabemos de dónde partió la aventura de Toni. Me agrada también estas ilustraciones monotemáticas con las que adornas cada capítulo, y hoy tocó nada menos que Ventura Pons, uno de mis cineastas preferidos. Todo un placer, y a ver cómo sigue la cosa, y cómo se van atando los cabos sueltos, como el pobre Víctor, que está más perdido que una cabra en un garaje, jajaja. Un fuerte abrazo.

Peace-for-ever ha dit...

Roberto T, m'encanten els teus comentaris sempre tan analítics i tan lúcids. S'haurà de tenir paciència i d'esperar per veure com acaba...

M'alegra que t'agradi que els il·lustri amb imatges de pel·lícules de temàtica LGBTQ. Ha estat la necessitat de buscar-lis un sentit la que m'ha impulsat a fer-ho.

Moltes gràcies.

Una abraçada.


--- Traducción de este comentario en catalán ---
Roberto T: Me encantan tus comentarios siempre tan analíticos y tan lúcidos. Habrá que tener paciencia y esperar para ver cómo acaba para saber más...

Me alegra que te guste que los ilustre con imágenes de películas de temática LGBTQ. Ha sido la necesidad de buscarles un sentido la que me ha impulsado a hacerlo.

Muchas gracias.

Un abrazo.
--- -------------------------------------------------------- ---

Publica un comentari a l'entrada