Avís | Aviso

=> Versió en català (la primera part de l'entrada)

=> Versión en castellano (a continuación del texto catalán)

dijous, 12 d’abril de 2012

Forever Young (45)

[Entrada 158]


Forever Young (45)


Resum del publicat anteriorment: La nit del 21 al 22 de desembre de 2010, tres persones LGBT; Toni de 63 anys, Marc de 31, i Josep de 15; es desperten en el cos d'una altra persona; en Toni al cos d'en Josep (Josep/Toni), en Josep al d'en Marc (Marc/Josep) i en Marc al d'en Toni (Toni/Marc), formant una espècie de triangle. Cada un d'ells reacciona d'una manera diferent. En Toni es disposa a gaudir d'una segona adolescència. En Josep, molt purista, no sap adaptar-se a la seva nova realitat i acaba ingressat al departament de psiquiatria d'un hospital comarcal. I en Marc, molt enamorat de la seva parella, Pau, decideix adoptar la vida de Toni per intentar recuperar el seu cos i la seva parella. Per sort ha trobat un diari d'en Toni que el permet fer d'ell amb seguretat davant del seu fill, Quet, i del seu xicot, Lluís. Aprofitant que en Lluís ha entrat a treballar amb ells, amb en Toni i el seu fill, en Toni/Marc s'agafa unes vacances i va a veure que se n'ha fet de seu cos. Aviat sap que en Josep està ocupant el seu cos i el que en Pau està patint. Aconsegueix convèncer a en Pau que ell és en Marc dins d'un altre cos i li demana que l'ajudi a recuperar el seu cos ocupat ara per en Josep. Junts, en Pau i en Toni/Marc, decideixen demanar a en Marc/Josep que els ajudi en el seu intent de revertir aquestes transmigracions. En Toni/Marc aconsegueix que el deixin parlar amb en Marc/Josep, du una carta on li explica que sap la veritat de la seva transmigració i li demana la seva ajuda per intentar revertir-la, el noi ho accepta i manifesta el seu interès per sortir de l'hospital. En sortir el doctor vol veure la carta que ha llegit en Marc/Josep i en Toni/Marc li dóna a llegir amb el consentiment d'en Marc/Josep. En realitat la carta que li dóna a llegir al doctor és un carta diferent i inofensiva. Davant aquest sobtat canvi d'actitud d'en Marc/Josep el Dr. Trepat li donarà l'alta passats un parell de dies, però ja en règim obert a visites. Després haurà de romandre en règim obert, d'hospital de dia, durant uns mesos. A la primera visita comencen a forjar un pla de treball per esbrinar qui ocupa el cos d'en Josep. En Marc/Josep revela que està enamorat d'en Ramon tot i que no s'acaba de definir com a homosexual. Aquell mateix dia en Marc/Josep s'enrotlla amb en Víctor, un auxiliar de clínica que està espectacular i estableixen una relació d'amants. Quan en Marc/Josep rep l'alta definitiva en Víctor li declara a en Marc/Josep que n'està enamorat, però aquest li confessa que no li pot correspondre. L'endemà en Toni/Marc i en Marc/Josep van a veure a l'ocupant del cos d'en Josep, que és en Toni. Tenen una primera conversa però apareix en Ramon i els impedeix concretar res. En Marc/Josep passa un mal moment al conèixer en Josep/Toni, d'una banda per veure's a si mateix des d'un altre cos i per l'altra engelosit en veure a en Ramon enamorat d'en Josep/Toni. Com que en Josep/Toni no s'acaba de pronunciar queden que es trucaran l'endemà al vespre. En Marc/Josep i en Toni/Marc van tornar a la casa d'en Marc i en Pau a esperar la trucada. El resultat de la trucada és que en Josep/Toni no té cap interès en abandonar el cos d'en Josep. En Marc/Josep queda desesperat en braços d'en Pau mentre en Toni/Marc se'n torna a Barcelona per reflexionar i buscar la manera de fer-lo canviar d'actitud. Mentre en Marc/Josep busca el consol en el braços d'en Víctor en Toni/Marc ordeix un pla per fer canviar d'opinió a en Josep/Toni. Vol intentar amenaçar-lo amb l'enfonsament del seu negoci i de la seva família. Decideix, parlant amb en Pau, enviar-li un primer email. Mentre en Marc/Josep segueix la seva relació amb en Víctor, en Pau li proposa de seguir amb els seus estudis de ESO a distància. Mentrestant en Marc envia el seu primer missatge a en Josep/Toni i aquest reacciona d'una manera inesperada per en Marc tot oferint-se a col•laborar per resoldre els problemes que en Marc havia inventat. Mentrestant en Ramon està preocupat pel comportament d'en Josep i anant a casa de la seva àvia l'enganxa sortint de casa del Sr. Sainz, el professor de l'institut, amb qui en Josep manté una relació d'amant. L'explicació d'en Josep no convenç a en Ramon. Només ells tres i en Pau saben el seu secret. En Toni/Marc junt amb en Marc/Josep i en Pau s'han dedicat a la recopilació d'informació de casos que podien tenir relació amb el seu. Mentrestant ha seguit enviant missatges a en Josep/Toni i aquest accedeix a col•laborar en l'intent de revertir la transmigració en saber que aviat serà avi. En Ramon que sorprèn a en Josep/Toni plorant intenta esbrinar que està passant, però no se'n surt. En Toni/Marc ho comunica a en Pau i a en Marc/Josep. Aquest proposa fer reunions virtuals per poder parlar amb en Josep/Toni sense dificultats. Aquell mateix dia fan la primera reunió virtual i en Toni/Marc els diu que creu que el primer que han de fer és que cada un, del més gran al més petit expliqui el més destacat dels fets que van envoltar a la seva transmigració. En Toni, és el primer en parlar i explica que el problema més important que va tenir els dies que precediren a la transmigració va ser el donar feina a en Lluís a la botiga que regia amb el seu fill i que l'ultim que recordava d'abans d'adormir-se i entrar en cos d'en Josep era que havia desitjat ser de nou adolescent. En Marc va explicar com era l'estrès que duia al damunt pel projecte que li havia encarregat dirigir el departament que dirigeix en Pau, ja que havia de demostrar la seva vàlua no només per a ell mateix, sinó també per en Pau que havia estat el seu valedor. I com abans d'adormir-se aquell dia havia desitjat tenir 60 anys. Al tercer dia va ser en Josep qui va explicar-se, aquest va parlar de les seves relacions amb en Ramon, el seus dubtes sobre les seves preferències sexuals i que en Ramon li demanava que es pronunciés i avancessin en aprofundir en les seves relacions sexuals. En Josep es va adormir desitjant tenir 30 anys per no dubtar més. En Marc/Josep, en Pau i en Toni/Marc ha elaborat un informe amb tots els casos assimilables al seu que han pogut trobar i li trameten a en Josep. Entre ells n'hi ha un de dues persones que encara viuen. En Marc/Josep comenta els trets comuns dels casos: són LGBT, tots coneixien d'abans de la transmigració la casa del transmigrat, normalment el més jove és qui es delata i el més gran fingeix una amnèsia, no han pogut detectar tres persones implicades en cap altre cas ni saben si havien desitjat el canvi d'edat que els ha proporcionat la transmigració com es va produir en el seu cas. També decideixen fer cadascú un diari per deixar informació sobre el que fan amb la vida de l'altre mentre estan transmigrats. En Josep/Toni després de fer un resum de tot el que han treballat planteja que li sembla massa fàcil, que hi ha d'haver alguna cosa més ja que si no això s'hauria donat amb molta més freqüència. L'endemà en Ramon fa un comentari la influència dels astres en els éssers vius i en Toni el proposa al grup consultar-ho a un astrònom i també a un astròleg per veure si veuen alguna cosa. Tant l'un com l'altre els diuen que han d'anar al Perú el 20 de setembre. Tots es preocupen per aconseguir permís per poder-hi dur a en Josep/Toni, però en Josep no hi veu problema ja que sap que té famíla al Perú i que el seu pare estava desitjant que hi anés a veure'ls. Comencen a planificar el viatge un cop tenen clar que hi podran anar tots, en Josep/Toni anirà directament al Perú mentre els altres aniran a l'Havana a intentar afegir a en Reinaldo al grup. En Pau somia que el grup format ja per sis persones, ja que inclou a en Maximiliano i a en Reinaldo, arriba a Cusco, i en Josep/Toni, afectat per un edema pulmonar fruit del mal d'alçada, mor. Toni/Marc li fa veure que el seu somni falla ja que una persona que porta més d'un més a 2.400 m d'alçada no pot tenir mal d'alçada a 3.400m. En Josep/Toni aconsegueix el permís dels pares d'en Josep, per anar a Arequipa, però el pares hi aniran, junt amb en Ramon, a passar dues setmanes amb ells. Es troben a l'aeroport del Prat on inicien el viatge tots quatre cap a Madrid, allí se separaran, en Josep/Toni va al Perú i en Pau, en Toni/Marc i en Marc/Josep a Cuba. Un cop a allà, en contacte amb la mare d'en Reinaldo a qui havien arribat per casualitat a través d'una germana força homofóbica d'aquest home, repeteixen el truc de les dues cartes que va idear en Toni/Marc per treure a en Marc/Josep de l'hospital i els torna a funcionar, tot i que el doctor cubà, força desconfiat, fa registrar a en Toni/Marc en busca d'una segona carta, però no la troben ja que la té en Pau i aconsegueixen l'alta d'en Reinaldo/Maximilano, cosa que la família d'en Reinaldo celebra amb una gran festa. El noi s'apunta a acompañarlos al Perú...


— No em puc creure que vulguis anar a l'Amèrica de sud sense mi.

— Em sap greu. Hi he d'anar i tu no podràs venir.

— Per què ets tan cruel?

— No vull ser cruel. És la realitat qui és cruel.

— Però, per què hi has d'anar ara?

— Perquè el meu negoci té una data concreta, que és aquest estiu, i tu t'has de quedar perquè en Quet no es pot quedar sol.

— Ja ho sé que en Quet no es pot quedar sol. Em necessita a la botiga mentre neix el seu fill. Això ho entenc perfectament. El que no m'entra al cap és que tu hi hagis d'anar precisament ara que seràs avi, perdent-te el naixement del teu nét.

— Entens doncs que ha de ser molt important, oi?

En Lluís es va mirar a en Toni/Marc amb cara d'odi. Feia temps que volia presentar a en Toni a la seva família i ara en Toni li explicava que se n'anava a les seves terres sense ell, just per les dates en què estava previst que nasqués el fill d'en Quet.

— No es pot canviar la data? —Ara la mirada d'en Lluís era suplicant.

— No. Ha de ser ara. No veus que a mi també em dol?

— Ja ho sé que el nét és molt important a la teva vida.

— I tu també —es van abraçar i es van fer un gran petó. En Toni/Marc li va xiuxiuejar a l'orella— al febrer hi anem de carnavals.

— Segur?

— Paraula d'honor.

Feia dies que no escrivia al diari d'en Toni, i en Toni/Marc havia aprofitat aquella estona de descans a l'hotel de l'Havana per fer-ho. Mentre escrivia anava recordant el que havia hagut de pregar a la família per poder fer aquell viatge sense conflictes. El primer va ser en Lluís amb qui va agafar un compromís que si tot anava bé hauria de complir en Toni un cop hagi retornat al seu cos. Després la seva filla.

— Com se t'acudeix ni tan sols pensar-ho? Com pots marxar i estar-te dos mesos fora mentre neix el fill d'en Quet. Ja ho sap ell?

— No, encara no.

— I que vols, que t'ho beneeixi jo primer?

— Tampoc és això. M'ha semblat que a tu et seria més fàcil d'entendre.

— Què vols que entengui si no m'expliques res? No sé ni per què hi vas ni per què ha de ser justament ara...

— M'ho exigeix la companyia dels ordinadors si vull obtenir l'exclusiva de distribució a Catalunya y penso que això pot donar un impuls definitiu al negoci que ha d'acabar sent per a ell, per a en Quet.

— I no poden entendre que estàs a punt de ser avi?

— Em pagaran el viatge per venir-lo a veure quan neixi i de tornada cap a allà.

— Ja entenc. Pels americans és més important el negoci que la família.

— Crec que ho he de fer. Tu no ho faries pel teu fill?

— Plantejat així...

— I com vols que ho plantegi?

— D'acord. Tens raó. Potser m'he extralimitat. És que he pensat el greu que em sabria a mi...

— No et preocupis, ho entenc.

En Toni/Marc va aprofitar aquella experiència per fer un plantejament diferent al seu fill. Aquella bola de la companyia dels ordinadors potser era massa grossa, però l'única cosa viable que se li havia acudit. Ho havia comentat amb en Josep/Toni i a ell li va semblar bé.

— Sempre li podrem dir que no ha funcionat.

— Si Toni, però em fa por que parli amb algú de la companyia i li ho desmenteixin.

— El conec. No ho farà. A més, sap com és una companyia gran, hi ha treballat, i sap que els departaments són poc permeables i moltes vegades el que fan uns els altres ho ignoren.

Quan, després de la conversa amb en Lluís, li va comentar el que li havia hagut de prometre, en Toni no va reaccionar tan bé.

— Collons! No en tinc putes ganes de conèixer la seva família, per què m'has hagut de comprometre?

— M'ha semblat tan obvi que m'ho anava a demanar que he cregut convenient avançar-m'hi.

— Grrrr... T'odio! —va concloure en Josep/Toni.

Finalment, en Toni/Marc va parlar amb en Quet, el fill d'en Toni. Potser perquè ja anava preparat després d'haver parlat amb la filla d'en Toni i germana d'en Quet que la cosa no li va anar tan malament.

— Em sembla que ens cal impulsar aquest negoci, abans que la crisi se'ns l'acabi menjant. Cada dia es ven menys.

En Toni/Marc era al despatxet de la rebotiga amb en Quet, mentre en Lluís es feia càrrec del negoci. En Quet va donar suport a la seva tesi.

— És cert, cada vegada hi ha menys moviment, però no és només a la botiga, és a tota la ciutat també, es veu cada cop més somorta, cada dia hi ha menys gent pel carrer i menys transit.

— Hi he estat donant voltes i he pensat en buscar alguna cosa que atragui a la gent.

— Has pensat en ampliar la gamma de productes?

— De fet, he començat a negociar un dret exclusiu de distribució a Catalunya.

— Segons quina marca es tracti no val la pena ni posar-s'hi

— Estic parlant d'una marca de primera fila.

En Toni/Marc va dir-li el nom de la marca i en Quet es va quedar amb la boca oberta.

— Què passa? Què no t'ho creus?

— Costa de creure. És cert?

— I tant!

De fet, no era una fanfarronada, era veritat. Els contactes d'en Toni, del Toni de veritat, que li havien permès obrir aquell negoci i tenir uns preus força competitius per introduir-se en el mercat, ara li havien oferien aquesta exclusiva. De fet, era un d'ells, un company d'estudis, que havia aconseguit pujar en un dels càrrec més alts d'aquella multinacional qui l'havia anat a buscar perquè volia algú de confiança controlant el mercat de Catalunya. Per a ells era un mercat estratègic ja que dominava tot l'est de la península i el mercat de la part de França on s'estava reimpulsant el català. I en Toni/Marc va seguir:

— Però...

— Ja ho deia jo que no hi hagués un "però".

— No és gaire greu, però és una putadeta.

— I doncs?

Una abraçada.





Forever Young (45)


Resumen de lo publicado anteriormente: La noche del 21 al 22 de diciembre de 2010, tres personas LGBT; Toni de 63 años, Marc de 31, y Josep de 15; se despiertan en el cuerpo de otra persona, Toni al cuerpo de Josep (Josep/Toni), Josep el de Marc (Marc/Josep) y Marc en el de Toni (Toni/Marc), formando una especie de triángulo. Cada uno de ellos reacciona de una manera diferente. Toni se dispone a disfrutar de una segunda adolescencia. Josep, muy purista, no sabe adaptarse a su nueva realidad y acaba ingresado en el departamento de psiquiatría de un hospital comarcal. Y Marc, muy enamorado de su pareja, Pau, decide adoptar la vida de Toni para intentar recuperar su cuerpo y su pareja. Por suerte ha encontrado un diario de Toni que le permite hacer de él con seguridad delante de su hijo, Quet, y de su novio, Luis. Aprovechando que Luis ha entrado a trabajar con ellos, con Toni y su hijo, Toni/Marc toma unas vacaciones y va a ver que le ha pasado a su cuerpo. Pronto sabe que Josep está ocupando su cuerpo y lo que Pau está sufriendo. Consigue convencer a Pau que él es Marc dentro de otro cuerpo y le pide que le ayude a recuperar su cuerpo ocupado ahora por Josep. Juntos, Pau y Toni/Marc, deciden pedir a Marc/Josep que les ayude en su intento de revertir esas transmigraciones. Toni/Marc consigue que le dejen hablar con Marc/Josep, lleva una carta donde le explica que sabe la verdad de su transmigración y le pide su ayuda para intentar revertirla, el chico lo acepta y manifiesta su interés para salir del hospital. Al salir el doctor quiere ver la carta que ha leído Marc/Josep y Toni/Marc se la da a leer con el consentimiento de Marc/Josep. En realidad la carta que le da a leer al doctor es una carta diferente e inofensiva. Ante ese repentino cambio de actitud de Marc/Josep el Dr. Trepat le dará el alta pasados un par de días, pero ya en régimen abierto a visitas. Después deberá permanecer en régimen abierto, de hospital de día, durante unos meses. En la primera visita que empiezan a forjar un plan de trabajo para averiguar quién ocupa el cuerpo de Josep. Marc/Josep revela que está enamorado de Ramón aunque no se acaba de definir como homosexual. Aquel mismo día Marc/Josep enrolla con Víctor, un auxiliar de clínica que está espectacular y establecen una relación de amantes. Cuando Marc/Josep recibe el alta definitiva Víctor le declara a Marc/Josep que está enamorado de él, pero éste le confiesa que no le puede corresponder. Al día siguiente Toni/Marc y Marc/Josep van a ver al ocupante del cuerpo de Josep, que es Toni. Tienen una primera conversación pero aparece Ramón y les impide concretar nada. Marc/Josep pasa un mal momento al conocer Josep/Toni, por un lado por verse a sí mismo desde otro cuerpo y por el otro celoso al ver a Ramón enamorado de Josep/Toni. Como Josep/Toni no se acaba de pronunciar quedan que se llamarán al día siguiente por la noche. Marc/Josep y Toni/Marc volvieron a la casa de Marc y Pau a esperar la llamada. El resultado de la llamada es que Josep/Toni no tiene ningún interés en abandonar el cuerpo de Josep. Marc/Josep queda desesperado en brazos de Pau mientras Toni/Marc vuelve a Barcelona para reflexionar y buscar la manera de hacerle cambiar de actitud. Mientras Marc/Josep busca el consuelo en los brazos de Víctor Toni/Marc urde un plan para hacer cambiar de opinión a Josep/Toni. Quiere intentar amenazarlo con el hundimiento de su negocio y de su familia. Decide, hablando con Pau, enviarle un primer email. Mientras Marc/Josep sigue su relación con Víctor, Pau le propone seguir con sus estudios de ESO a distancia. Mientras Marc envía su primer mensaje a Josep/Toni y éste reacciona de una manera inesperada por Marc ofreciendose a colaborar para resolver los problemas que Marc había inventado. Mientras Ramon que está preocupado por el comportamiento de Josep y yendo a casa de su abuela le pilla saliendo de casa de Sr. Sainz, profesor de su instituto, con quien Josep mantiene una relación de amante. La explicación de Josep no convence a Ramon. Solo ellos tres y Pau conocen su secreto. Toni/Marc junto con Marc/Josep y Pau se han dedicado a la recopilación de información de casos que podían tener relación con el suyo. Mientras ha seguido enviando mensajes a Josep/Toni y este accede colaborar en el intento de revertir la transmigración al saber que pronto va a ser abuelo. Ramón que sorprende a Josep/Toni llorando e intenta averiguar que está pasando, pero no lo consigue. Toni/Marc lo comunica a Pau ya Marc/Josep. Este propone hacer reuniones virtuales para poder hablar con Josep/Toni sin dificultades. Ese mismo día tienen la primera reunión virtual y Toni/Marc les dice que cree que lo primero que deben hacer es que cada uno, de mayor a menor, explique lo más destacado de los hechos que rodearon a su transmigración. Toni, es el primero en hablar y explica que el problema más importante que tuvo los días que precedieron la transmigración fue el dar trabajo a Lluís en la tienda que regía con su hijo y que lo último que recordaba de antes de quedarse dormido y entrar en el cuerpo de Josep era que había deseado ser de nuevo adolescente. Marc explicó cómo era el estrés que llevaba encima por el proyecto que le había encargado dirigir el departamento que dirige Pau, ya que tenía que demostrar su valía no sólo para sí mismo, sino también por Pau que había sido su valedor. Y como antes de dormirse ese día había deseado tener 60 años. Al tercer día fue Josep quien se explicó, este habló de sus relaciones con Ramón, sus dudas sobre sus preferencias sexuales y que Ramón le pedía que se pronunciara y avanzaran en profundizar en sus relaciones sexuales. Josep se durmió deseando tener 30 años para no dudar más. Marc/Josep, Pablo y Toni/Marc han elaborado un informe con todos los casos asimilables al suyo que han podido encontrar y se lo envían a Josep. Entre ellos hay uno de dos personas que aún viven. Marc/Josep comenta los rasgos comunes de los casos: son LGBT, todos conocían de antes de la transmigración la casa del transmigrado, normalmente el más joven es quien se delata y el mayor finge una amnesia, no han podido detectar tres personas implicadas en ningún otro caso ni saben si habían deseado el cambio de edad que les ha proporcionado la transmigración como se produjo en su caso. También deciden hacer cada uno un diario para dejar información sobre lo que hacen con la vida del otro mientras están transmigrados. Josep/Toni después de hacer un resumen de todo lo que han trabajado plantea que le parece demasiado fácil, que tiene que haber algo más ya que si no esto se habría dado con mucha más frecuencia. Al día siguiente Ramón hace un comentario la influencia de los astros en los seres vivos y Toni lo propone al grupo consultar a un astrónomo y también a un astrólogo para ver si ven algo. Tanto uno como el otro les dicen que tienen que ir a Perú el 20 de septiembre. Todos se preocupan por conseguir el permiso para poder llevar con ellos a Josep/Toni, pero Josep no ve en ello ningún problema ya que sabe que tiene familia en Perú y que su padre estaba deseando que fuera a verles. Empiezan a planificar el viaje una vez tienen claro que podrán ir todos, Josep / Toni irá directamente al Perú mientras los demás irán a La Habana a intentar añadir a Reinaldo al grupo. Pau sueña que el grupo, formado ya por seis personas, ya que incluye a Maximiliano y a Reinaldo, llega a Cuzco, y Josep/Toni, afectado por un edema pulmonar fruto del mal de altura, muere. Toni/Marc le hace ver que su sueño falla ya que una persona que lleva más de un mes a 2.400 m de altura no puede tener mal de altura a 3.400 m. Josep/Toni consigue el permiso de los padres de Josep, para ir a Arequipa, pero los padres acudirán, junto con Ramon, a pasar dos semanas con ellos. Se encuentran en el aeropuerto del Prat donde inician el viaje los cuatro hacia Madrid, allí se separarán, Josep/Toni va al Perú y Pau, Toni/Marc y Marc/Josep a Cuba. Una vez allí, en contacto con la madre de Reinaldo a quien habían llegado por casualidad a través de una hermana bastante homofóbica de este hombre, repiten el truco de las dos cartas que ideó Toni/Marc para sacar a Marc/Josep del hospital y les vuelve a funcionar, a pesar de que el doctor cubano, bastante desconfiado, hace registrar a Toni/Marc en busca de una segunda carta, pero no la encuentran ya que la tiene Pau y consiguen el alta de Reinaldo/Maximilano, lo que la familia de Reinaldo celebra con una gran fiesta. El chico se apunta a acompañarles a Perú...


— No me puedo creer que quieras ir a Sudamérica sin mí.

— Lo siento. Tengo que ir y tú no podrás venir.

— ¿Por qué eres tan cruel?

— No quiero ser cruel. Es la realidad la que es cruel.

— Pero, ¿por qué tienes que ir ahora?

— Porque mi negocio tiene una fecha concreta, que es este verano, y tú tienes que quedarte porque Quet no se puede quedar solo.

— Ya lo sé que Quet no puede quedarse solo. Me necesita en la tienda mientras nace su hijo. Eso lo entiendo perfectamente. Lo que no me entra en la cabeza es que tú tengas que ir allí precisamente ahora que serás abuelo, perdiéndote el nacimiento de tu nieto.

— Entiendes pues que debe ser muy importante, ¿verdad?

Lluís se miró a Toni/Marc con cara de odio. Hacía tiempo que quería presentar a Toni a su familia y ahora Toni le explicaba que se iba a sus tierras sin él, justamente por las fechas en que estaba previsto que naciera el hijo de Quet.

— ¿No se puede cambiar la fecha? —Ahora la mirada de Lluís era suplicante.

— No. Debe ser ahora. ¿No ves que a mí también me duele?

— Ya sé que el nieto es muy importante en tu vida.

— Y tú también —se abrazaron y se dieron un gran beso. Toni/Marc le susurró al oído—en febrero vamos allí de carnavales.

— ¿Seguro?

— Palabra de honor.

Hacía días que no escribía en el diario de Toni, y Toni/Marc había aprovechado aquel rato de descanso en el hotel de La Habana para hacerlo. Mientras escribía iba recordando lo que había tenido que rogar a la familia para poder hacer aquel viaje sin conflictos. El primero fue Lluís con quien tomó un compromiso que si todo iba bien debería cumplir Toni una vez haya vuelto a su cuerpo. Luego su hija.

— ¿Cómo se te ocurre ni siquiera pensarlo? Como puedes irte y estarte dos meses fuera mientras nace el hijo de Quet. ¿Ya lo sabe él?

— No, todavía no.

— Y que quieres ¿que te lo bendiga yo primero?

— Tampoco es eso. Me ha parecido que a ti te sería más fácil de entender.

— ¿Qué quieres que entienda si no me cuentas nada? No sé ni por qué vas ni por qué debe ser justamente ahora...

— Me lo exige la compañía de los ordenadores si quiero obtener la exclusiva de distribución en Cataluña y pienso que eso puede dar un impulso definitivo al negocio que tiene que acabar siendo para él, para Quet.

— ¿Y no pueden entender que estás a punto de ser abuelo?

— Me pagarán el viaje para venir a verlo cuando nazca y de vuelta a allá.

— Ya entiendo. Para los americanos es más importante el negocio que la familia.

— Creo que lo tengo que hacer. Tú no lo harías por tu hijo?

— Planteado así...

— ¿Y cómo quieres que lo plantee?

— De acuerdo. Tienes razón. Quizás me he extralimitado. Es que he pensado lo mucho que lo lamentaría yo...

— No te preocupes, lo entiendo.

Toni/Marc aprovechó aquella experiencia para hacer un planteamiento diferente a su hijo. Aquella bola de la compañía de ordenadores quizás era demasiado gorda, pero lo único viable que se le había ocurrido. Lo había comentado con Josep/Toni ya él le pareció bien.

— Siempre le podremos decir que no ha funcionado.

— Si Toni, pero me da miedo que hable con alguien de la compañía y se lo desmientan.

— Lo conozco. No lo hará. Además, sabe cómo es una compañía grande, ha trabajado en una, y sabe que los departamentos son poco permeables y muchas veces lo que hacen unos los otros lo ignoran.

Cuando, tras la conversación con Lluís, le comentó lo que le había tenido que prometer, Toni no reaccionó tan bien.

— ¡Joder! No tengo putas ganas de conocer a su familia, ¿por qué me has tenido que comprometer?

— Me ha parecido tan obvio que me lo iba a pedir que he creído conveniente avanzarme a él.

— Grrrr... ¡Te odio! —Concluyó Josep/Toni.

Finalmente, Toni/Marc habló con Quet, el hijo de Toni. Quizás porque ya iba preparado después de haber hablado con la hija de Toni y hermana de Quet que la cosa no le fue tan mal.

— Me parece que necesitamos impulsar este negocio, antes de que la crisis se lo acabe comiendo. Cada día se vende menos
.

Toni/Marc estaba en el despachito de la trastienda con Quet, mientras Lluís se hacía cargo del negocio. Quet apoyó su tesis.

— Es cierto, cada vez hay menos movimiento, pero no es sólo en la tienda, es toda la ciudad también, se ve cada vez más mortecina, cada día hay menos gente por la calle y menos tráfico.

— He estado dandole vueltas y he pensado en buscar algo que atraiga a la gente.

— ¿Has pensado en ampliar la gama de productos?

— De hecho, he empezado a negociar un derecho exclusivo de distribución en Cataluña.

— Según de qué marca se trate no vale la pena ni empezar.

— Estoy hablando de una marca de primera fila.

Toni/Marc le dijo el nombre de la marca y Quet se quedó con la boca abierta.

— ¿Qué pasa? ¿Qué no te lo crees?

— Cuesta creer. ¿Es cierto?

— ¡Y tanto!

De hecho, no era una fanfarronada, era verdad. Los contactos de Toni, del Toni de verdad, que le habían permitido abrir ese negocio y tener unos precios bastante competitivos para introducirse en el mercado, ahora le habían ofrecían esa exclusiva. De hecho, era uno de ellos, un compañero de estudios, que había conseguido subir a uno de los cargo más altos de aquella multinacional quien lo había ido a buscar porque quería alguien de confianza controlando el mercado de Cataluña. Para ellos era un mercado estratégico ya que dominaba todo el este de la península y el mercado de la parte de Francia donde se estaba reimpulsando el catalán. Y Toni/Marc siguió:

— Pero...

— Ya lo decía yo que no hubiera un "pero".

— No es muy grave, pero es una putadita.

— ¿Y bien?

Un abrazo.

2 comentaris:

gerardbcn ha dit...

Vinga, ànims, que ja falta poc per a arribar a la meta!
En Ramón, pobret, patint en silenci...
Desitjo que el final sigui apoteòsic.
Una forta abraçada...

Peace-for-ever ha dit...

gerardbcn, t'agraeixo aquest entusiasme. Em fa por estar-vos cansant amb aquesta història tan llarga i lineal...

Moltes gràcies per passar i molt especialment pel comentari.

Una abraçada.



--- Traducción de los comentarios anteriores en catalán ---

gerardbcn dijo...
¡Venga, ánimos, que ya falta poco para llegar a la meta!
Ramón, pobrecito, sufriendo en silencio...
Deseo que el final sea apoteósico.
Un fuerte abrazo ...

16 de abril de 2012 13:56



Peace-for-ever dijo...
gerardbcn: Te agradezco este entusiasmo. Me da miedo estaros cansando con esta historia tan larga y lineal...

Muchas gracias por pasar y muy especialmente por el comentario.

Un abrazo.
--- --------------------------------------------------------------- ---

Publica un comentari a l'entrada